Hoofdtekst
Een molenaar had een molen, doch waar het 's nachts spookte, zoodat hij 's nachts niet malen kon, wat een groote schadepost was. Geen knecht wilde dan ook bij hem blijven. Eens kwam er een nieuwen knecht. Deze zou 's nachts in den molen vertoeven, hoe erg men het hem ook afraadde. Om geen slaap te krijgen, ging hij pankoek bakken. Toen hij dat een poos gedaan had, kwam er een groote zwarte kat de trap op.
"Zoo poes, ben je daar?" zei die: "Dan lust je wel een pankoek."
Heel graag natuurlijk, dus poes kwam vlak bij. Toen nam hij den bijl, die hij meegenomen had, en hakte naar de kat. Het was bijna mis, doch toch had hij een brok van zijn poot afgehakt. Toen hij dat brok bekeek, zag hij dat het een menschenhand was met vingers eraan. Hij toonde die den volgenden morgen aan den baas, en toen vertelde deze, dat zijn vrouw een paar vingers afgehakt waren.
Het was zoo klaar als een klontje, dat de vrouw dus de kol was en verder bleek, dat zij dit deed, omdat ze, hoewel ze rijk genoeg waren, door haar man gedwongen werd in den molen te blijven wonen.
(Zuiderwoude)
"Zoo poes, ben je daar?" zei die: "Dan lust je wel een pankoek."
Heel graag natuurlijk, dus poes kwam vlak bij. Toen nam hij den bijl, die hij meegenomen had, en hakte naar de kat. Het was bijna mis, doch toch had hij een brok van zijn poot afgehakt. Toen hij dat brok bekeek, zag hij dat het een menschenhand was met vingers eraan. Hij toonde die den volgenden morgen aan den baas, en toen vertelde deze, dat zijn vrouw een paar vingers afgehakt waren.
Het was zoo klaar als een klontje, dat de vrouw dus de kol was en verder bleek, dat zij dit deed, omdat ze, hoewel ze rijk genoeg waren, door haar man gedwongen werd in den molen te blijven wonen.
(Zuiderwoude)
Onderwerp
SINSAG 0621 - Die Frau backt Kuchen   
Beschrijving
Nieuwe knecht blijft 's nachts in een molen waar het spookt. Om niet in slaap te vallen bakt hij pannekoeken, Waarvan hij er één anbiedt aan een grote zwarte kat die binnenkomt. De knecht hakt met een bijl een deel van een poot af, en ziet dat het een mensenhand met enkele vingers is. De volgende ochtend vertelt de molenaar dat zijn vrouw een paar vingers zijn afgehakt. Zijn vrouw is dus de heks, het blijkt dat de man in de molen wil wonen en zij niet.
Bron
Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
18 mei 1911
Zie voor een referentie hieraan in een gepubliceerde versie CBAK0548.
Die Frau backt Kuchen
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21
