CBAK0492

Vondel Gaus is naar de maan gegaan op een turksche boon die hard groeide, en geretourneerd op haksel van stroo dat hij aan elkaar geknoopt heeft. Zoo is het mannetje in de maan ontstaan.
(Dit fragmentarische verhaal hoorde ik van een Gelderschman)

VDK 0777A* - Het mannetje (vrouwtje) in de maan (zon).    VDK 0777A* - Het mannetje (vrouwtje) in de maan (zon).   

ATU 0751E* - Man in the Moon.    ATU 0751E* - Man in the Moon.   

sinVDK 0777A* - Der Mann im Monde    sinVDK 0777A* - Der Mann im Monde   

Het mannetje in de maan is ontstaan doordat iemand op een snel groeiende boon naar de maan is gegaan, en terugkomt door het haksel van het stro aan elkaar te knopen.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

A751 - Man in the moon.    A751 - Man in the moon.   

H1021.1 - Task: making a rope of sand.    H1021.1 - Task: making a rope of sand.   

12 november 1911

Informant uit Gelderland.
Het handschrift is moeilijk leesbaar: er lijkt Vondel Gaus te staan, maar wellicht is het Vondel Gans.
Vgl. CBAK0420.<br>
<br>
Motieven:<br>
A751. Man in the moon<br>
H1021.1. Task: making a rope of sand<br>

Het mannetje (vrouwtje) in de maan (zon) & AT 1889E Descent from Sky on Rope of Sand (Chaff)

Vondel Gaus [Gans?]    Vondel Gaus [Gans?]   

Turkse    Turkse   

Geldersman    Geldersman   

2013-03-01 14:46:21