CBAK0493

Een man die op zondag hout sprokkelde en, toen hij daarop attent gemaakt werd, zei dat zondag of maandag voor hem gelijk was, is voor straf naar de maan verwezen. Vandaar dat een mannetje met een houtmijt op zijn rug in de maan te zien is.
(Van denzelfden Gelderschman)

VDK 0777A* - Het mannetje (vrouwtje) in de maan (zon).    VDK 0777A* - Het mannetje (vrouwtje) in de maan (zon).   

ATU 0751E* - Man in the Moon.    ATU 0751E* - Man in the Moon.   

sinVDK 0777A* - Der Mann im Monde    sinVDK 0777A* - Der Mann im Monde   

Het mannetje dat met hout op zijn rug in de maan is te zien, is de straf voor de man die op zondag hout sprokkelde omdat zondag voor hem gelijk staat aan maandag.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

A751 - Man in the moon.    A751 - Man in the moon.   

A751.1 - Man in moon is person thrown or sent there as punishment.    A751.1 - Man in moon is person thrown or sent there as punishment.   

C631 - Tabu: breaking the sabbath.    C631 - Tabu: breaking the sabbath.   

C954 - Person carried off to other world for breaking tabu.    C954 - Person carried off to other world for breaking tabu.   

12 november 1911

Informant uit Gelderland.<br>
<br>
Motieven: <br>
A751. Man in the moon <br>
A751.1. Man in moon is person thrown or sent there as punishment<br>
C631. Tabu: breaking the sabbath<br>
C954. Person carried off to other world for breaking tabu<br>

Het mannetje (vrouwtje) in de maan (zon)

Geldersman    Geldersman   

2013-03-01 14:46:21