CBAK0505

Een pastoor had een huishoudster, een knecht, Jan geheeten, en een hond. Nu hoorde hij dat ergens in een klooster de honden spreken geleerd kon worden, wat ƒ100 moest kosten. Hij stuurde derhalve Jan met den hond en ƒ100 daarna toe. Jan verkocht evenwel den hond en verbraste de ƒ100. Een poos later moest Jan naar het klooster om te zien hoever de hond gevorderd was. Toen hij terug kwam, vertelde hij, dat de hond reeds sprak en gevraagd had, of die leelijke huishoudster nog bij pastoor was. Toen hij zei van wel, wilde de hond niet mee, dus moest hij hem wel achter laten en zou het nog ƒ100 moeten kosten. Een poos later zond pastoor hem weer heen met het verlangde bedrag. Weer kwam Jan zonder hond terug. Toen pastoor de reden daarvan vroeg, vertelde Jan, dat de hond zoo spraakzaam was en in den trein zulke leelijke dingen van pastoor en de huishoudster vertelde, die hij beweerde zelf gezien te hebben, dat Jan het maar het wijste vond hem in de eersten vaart de beste te verdrinken. Hij kreeg toen nog een belooning voor zijn trouw.
(Naar mondelinge mededeeling van iemand, die dat verhaal in een Groningsche courant van dit jaar (1914) had gelezen)

AT 1750A - Sending a Dog to be Educated    AT 1750A - Sending a Dog to be Educated   

ATU 1750A - Sending a Dog to Be Educated.    ATU 1750A - Sending a Dog to Be Educated.   

Pastoor heeft gehoord van een klooster waar een hond kan leren spreken. Hij stuurt zijn knecht er met de hond heen, die de hond verkoopt en het geld opmaakt. De knecht moet na enige tijd informeren hoe ver de hond is. Hij vertelt dat de hond al spreekt, en heeft gevraagd of de huishoudster er nog is, want dan wilde de hond niet mee terug. De knecht moet de hond dus achterlaten, waarvoor de pastoor weer moet betalen. De volgende keer zegt de knecht dat de hond in de trein zulke rare zaken over de pastoor en de huishoudster vertelde, dat hij het beter vond de hond te verdrinken.

Collectie Bakker (Archief Meertens Instituut)

1915

Sending a Dog to be Educated

Jan    Jan   

Groningsche    Groningsche   

Groningse    Groningse   

2013-03-01 14:46:21