CBAK0542

Toen ik dit opstel reeds geschreven had, werd een man ziek, van wien mijn opvolger hier ter plaatse, Dr. Parree, het volgende verhaal machtig wist te worden, dat ik hier nog bij inlasch:
Een smid verstond de kunst om paarden te laten stil staan. Op een goeden dag zag hij een huzaar te paard aankomen. Voor de grap maakte hij dat die niet verder kon komen. De huzaar verstond evenwel zelf de zwarte kunst en merkte dus, wat de oorzaak was. Zonder iets te zeggen, sprong hij van zijn paard, gespte zijn mantel los en legde dien op de straat, trok zijn sabel en toen kwam de smid hard aanhollen en belette hem zijn voornemen te volvoeren. Want zijn plan was geweest, den mantel door te hakken en dan was de smid oogenblikkelijk dood geweest. Dat wist deze, daarom ijlde hij er naar toe, om hem nog tijdig in zijn boos opzet te belemmeren. Natuurlijk kon de ruiter daarop dadelijk vertrekken.
(C. Bakker: `Geesten- en heksengeloof in Noord-Holland boven het IJ', in: De Gids 1922, p.100)

SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.    SINSAG 0780 - Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen.   

Man die kan toveren zet het paard vast van iemand die ook kan toveren. Deze man weet dus wat er is gebeurd, en spreidt zijn mantel uit over straat en trekt zijn sabel. De andere man weet het doorhakken van de mantel te verhinderen, want anders had hij zullen sterven.

C. Bakker: `Geesten- en heksengeloof in Noord-Holland boven het IJ', in: De Gids 1922, p.100.

1922

C. Bakker heeft dit verhaal gehoord van zijn opvolger dokter Parree, die het weer hoorde van een niet nader genoemde patiënt. Deze sage komt uiteraard niet voor in de correspondentie van C. Bakker aan G.J. Boekenoogen.

Zauberer zwingt auf andere Weise, die Bezauberung fort zu nehmen

Dr. Parree    Dr. Parree   

2013-03-01 14:46:20