SINVS031 - Boontje, strootje en kooltje vuur

BOONTJE, STROOTJE EN KOOLTJE VUUR
Boontje, strootje en kooltje hadden besloten om samen op reis te gaan. In het eerst ging alles goed, maar toen kwamen ze voor een groot water. Daar stonden ze met de handen in het haar. Hoe moesten ze daar nu over komen?!
Boontje zei toen tegen strootje: "Ga jij nu over het water liggen, dan gaat het kooltje vuur er eerst over en dan kom ik en als ik aan de overkant ben, geef ik je een hand en help jou erover."
Strootje liet zich bepraten en kooltje vuur rolde eroverheen, maar toen hij in het midden was, brandde strootje door en kooltje zonk weg.
Dat vond boontje zo grappig, dat hij lachte, lachte tot hij barstte en er moest een kleermaker aan te pas komen om hem een lapje op zijn achterste te zetten.
Sindsdien hebben alle boontjes een zwart stipje op diezelfde plaats.
(Overijssel)

AT 0295 - The Bean, the Straw, and the Coal    AT 0295 - The Bean, the Straw, and the Coal   

ATU 0295 - The Bean (Mouse), the Straw, and the Coal.    ATU 0295 - The Bean (Mouse), the Straw, and the Coal.   

Boontje, strootje en kooltje vuur willen water oversteken. Strootje gaat over het water liggen waarna kooltje vuur over hem heen loopt. Maar strootje brandt in het midden door en kooltje verdwijnt in het water. Boontje lacht tot -ie barst. Een kleermaker moet een lapje op zijn achterwerk zetten. Daarom hebben boontjes altijd een zwart stipje.

J.R.W. Sinninghe: Volkssprookjes uit Nederland en Vlaanderen. Den Haag 1978, p.103

F1025.1 - Bean, straw, and coal go journeying.    F1025.1 - Bean, straw, and coal go journeying.   

A2741.1 - Bean laughs till it splits: cause of black stripe.    A2741.1 - Bean laughs till it splits: cause of black stripe.   

1901

The Bean, the Straw, and the Coal

Boontje    Boontje   

Strootje    Strootje   

Kooltje Vuur    Kooltje Vuur   

2013-03-01 14:46:20