PBURG066 - Een dagje uit

Een dagje uit
`Op een zaterdagmiddag gaat een gezin in de auto naar de Beekse Bergen. Omringd door allerhande loslopend wild tuffen ze door het welbekende safaripark. Totdat de motor het plotseling begeeft; de auto komt tot stilstand en is daarmee een extra attractie voor een giraffe-echtpaar dat uit de kruin van een nabijstaande boom stond te grazen. Dan gebeurt het: een van beide dieren neemt plaats op het dak van de auto. Een enorme deuk is het gevolg.
Het gezin wordt weggesleept en zoekt met de auto een garage op. Uitdeuken kost te veel tijd, maar een nieuwe accu (dat mankeerde aan de auto) is zo geplaatst. Na de betaling te hebben voldaan aanvaardt het gezin de thuisreis. Onderweg voelt pa de sterke behoefte zijn ellende weg te drinken, en stopt derhalve bij een wegrestaurant.
Als hij daar een biertje of vier heeft genuttigd, wil hij zijn blaas legen op het toilet. Als hij weer terug is aan tafel en de pannekoeken van zijn familieleden heeft betaald, staat hij op en heeft dan pas - te laat - in de gaten dat de punt van het tafellaken tussen zijn gulp is blijven zitten. Een enorme ravage is het gevolg en wederom kan pa zijn portemonnee trekken.Krom over het stuur gebogen door de deuk in het dak en met een gezicht als een oorwurm rijdt vader door. Nog geen vijf minuten na de pitstop worden ze echter aangehouden door een Porsche van de rijkspolitie. Waar de deuk in het dak vandaan komt, wil de agent weten. Er is een giraf op m'n auto gaan zitten, bromt vader voor zich uit. Het volgende moment wordt hij beschuldigd van belediging van het gezag en krijgt en passant een blaastest. De vier biertjes doen zich gelden en voor zover bekend was dit de laatste keer dat pa op deze gedenkwaardige dag in de buidel moest tasten.'
(Mark Traa, 15 oktober 1991)

BRUN 01200 - The Elephant That Sat on the VW    BRUN 01200 - The Elephant That Sat on the VW   

Een gezin krijgt panne in een safaripark. Een giraf deukt het autodak door erop te gaan zitten. In de garage krijgt de auto een nieuwe accu. In een wegrestaurant ritst de vader het tafellaken in zijn gulp, en moet hij betalen voor de schade. Onderweg naar huis worden ze aangehouden door de politie: hoe komt dat dak zo gedeukt? Als de vader zegt dat er een giraf op het dak heeft gezeten, moet hij de blaastest ondergaan. Hij krijgt een boete omdat hij net een biertje teveel heeft gedronken.

Peter Burger: De wraak van de kangoeroe. Amsterdam 1993, p.96-97

15 oktober 1991

The Elephant That Sat on the VW

Porsche    Porsche   

Beekse Bergen    Beekse Bergen   

2013-03-01 14:46:20