Hoofdtekst
Een vos sach .i. besie hanghen
ende hem begonster omme langhen
hi spranker na en diede niet
1210 die besie bleef daer hise liet
doe was herde gram Reinaert
ende sprac aldus ter besien waert
du best soe hert ende soe groene
blijf daer dijns en hebbic niet te doene
1215 quaet man die cranc es in die daet
ten minsten sal hi spreken quaet
ende hem begonster omme langhen
hi spranker na en diede niet
1210 die besie bleef daer hise liet
doe was herde gram Reinaert
ende sprac aldus ter besien waert
du best soe hert ende soe groene
blijf daer dijns en hebbic niet te doene
1215 quaet man die cranc es in die daet
ten minsten sal hi spreken quaet
Onderwerp
AT 0059 - Fox and the Sour Grapes 
AT 0059 - Fox and the Sour Grapes 
ATU 0059 - The Fox and the Sour Grapes.
ATU 0059 - The Fox and the Sour Grapes.
Beschrijving
De vos Reinaert ziet een tros druiven hangen. Hij springt ernaar, maar krijgt ze niet te pakken. Hij maakt zichzelf daarom wijs dat de druiven toch nog hard en groen zijn.
Bron
handschrift UB Leiden Ltk. 191 (95r-103v)
Motief
J871 - The fox and the sour grapes.
J871 - The fox and the sour grapes.
Commentaar
13e eeuw
Voor een teksteditie zie Esopet. Ed. G. Stuiveling. Amsterdam 1965. Deel 2.
Zie ook: J.A. Schippers, Middelnederlandse fabels: studie van het genre, beschrijving van collecties, catalogus van afzonderlijke fabels. Nijmegen 1995. nr. 431. Vos en druiven.
Zie ook: J.A. Schippers, Middelnederlandse fabels: studie van het genre, beschrijving van collecties, catalogus van afzonderlijke fabels. Nijmegen 1995. nr. 431. Vos en druiven.
Fox and the Sour Grapes
Naam Overig in Tekst
Reinaert
Reinaert
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21