CJ036115

Yn Eastemar hat in fisker wenne, dat wie Hanne Foekes. Dat wie in rûch man. Dy hie 't altyd oer syn kammeraet, dat wie de boaze. Mar op in nacht hat syn kammeraet mei him ôfweefd. Sy founen him de oare deis op 'e Leijen yn 'e boat. Hy wie dea. De boaze hie him de holle omdraeid.

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Een ruige visser pocht over zijn kameraad, de duivel. Op een keer heeft de duivel hem echter zo hard te pakken genomen, dat hij stierf. De duivel heeft hem het hoofd omgedraaid.

Collectie Jaarsma, verslag 361, verhaal 15 (archief MI)

27 maart 1968

Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Hanne Foekes    Hanne Foekes   

Leijen    Leijen   

Eastermar    Eastermar   

2013-03-01 14:46:21