Hoofdtekst
Fjirtich jier lyn kom ik op in moarn op 't wurk. Doe kom Wibe Doetsjes op my ta en sei: "Jonge, hwat wie ik fan 'e moarn yn 'e war om dy."
"Om my?" sei 'k.
"Ja, om dy. Dyn hûs stie yn 'e brân", sei er.
"Dan wie 't niis al wer út," sei 'k, "hwant ik kom nou krekt fan hûs."
"Ik ha 't brânnen sjoen", sei er. "Ik koe de lôge troch de popelieren beammen hinne sjen."
It wie yn maert dat er dat fortelde.
De hjerstmis - 'k hie nei de klaei ta west to sichtsjen, 't wie prachtich waer - doe sieten wy byinoar mei de bern yn 't skrobbermakkershokje, dat wy as wenning ynrjochte hienen.
"Hwat rûkt it hjir branderich", sei Marijke. Mar der wie yn 't hiele hûs neat to finen dat brânde.
Wy gongen op bêd.
Deselde nachts is dit hûs hjir opbrând.
"Om my?" sei 'k.
"Ja, om dy. Dyn hûs stie yn 'e brân", sei er.
"Dan wie 't niis al wer út," sei 'k, "hwant ik kom nou krekt fan hûs."
"Ik ha 't brânnen sjoen", sei er. "Ik koe de lôge troch de popelieren beammen hinne sjen."
It wie yn maert dat er dat fortelde.
De hjerstmis - 'k hie nei de klaei ta west to sichtsjen, 't wie prachtich waer - doe sieten wy byinoar mei de bern yn 't skrobbermakkershokje, dat wy as wenning ynrjochte hienen.
"Hwat rûkt it hjir branderich", sei Marijke. Mar der wie yn 't hiele hûs neat to finen dat brânde.
Wy gongen op bêd.
Deselde nachts is dit hûs hjir opbrând.
Onderwerp
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes 
SINSAG 0491 - Vorzeichen eines Brandes 
Beschrijving
Een man zegt bezorgd tegen een collega dat hij diens huis in de brand heeft zien staan. Het is een voorgezicht: later brandt het huis daadwerkelijk af.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 505, verhaal 7 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
28 oktober 1968
Vorzeichen eines Brandes
Naam Overig in Tekst
Wibe Doetsjes
Wibe Doetsjes
Marijke
Marijke
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21