CJ065002

Haeije Postma fan Surhuzum - in âld man - fortelde ris: Yn Surhuzum wenne in âld-frou.
Greate Gelf en syn kammeraten soenen dat âld-minske ris bang meitsje. Sy passearden in paed mei in omstap om 'e hekke. Dêr moest dat âld-minske lâns.
Twa fan dy mannen gongen dêr stean, elk mei in great wyt ding om.
Doe wie dy âld-frou dêr oan kom. Sy bleau stean en sy die de hannen boppe de egen. En doe sei se: "Twa fan dy wite bin 'k net bang foar, mar foar dy trêdde, dy't dêr boppe op sit, dy is swart, dêr bin 'k bang foar."
Doe naeiden de twa kammeraten hiel hurd út.
't Gebeurde op ien fan 'e reden yn Surhuzum.

VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop    VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop   

ATU 1676 - The Pretended Ghost    ATU 1676 - The Pretended Ghost   

sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"    sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"   

Twee mannen wilden eens een oud vrouwtje laten schrikken. Ze deden iets wits aan en wachtten haar op. Toen ze hen zag zei ze dat ze wel eens twee van die witten had gezien, maar nog nooit met een zwarte erbovenop. Van angst vluchtten de twee vrienden weg.

Corpus Jaarsma, verslag 650, verhaal 2

2 mei 1969

Spookspelen: twee witten met een zwarte erop

Haeije Postma    Haeije Postma   

Greate Gelf    Greate Gelf   

Surhuzum    Surhuzum   

Surhuizum    Surhuizum   

2013-03-01 14:46:21