CJ116621

Der foer ris in poep yn 'e boat nei Ljouwert ta. Underweis doe't se sahwat oan 'e 'Bakkerij' to Suwâld ta wienen, foel de poep syn harspit yn 'e feart. De poep sette in krytstreek op 'e boat, dêr't it harspit fallen wie. Se farden nei Ljouwert ta. Doe't se dêr foar de wâl kamen gong de poep by de krytstreep oan 't fiskjen nei 't harspit.

AT 1278 - Marking the Place on the Boat    AT 1278 - Marking the Place on the Boat   

ATU 1278 - Marking the Place on the Boat.    ATU 1278 - Marking the Place on the Boat.   

Een Duitse hannekemaaier - ook wel 'poep' geheten - op een schip verliest zijn haarspit boven water. Hij markeert de plaats waar hij het haarspit liet vallen op de boot.

Collectie Jaarsma, verslag 1166, verhaal 21 (archief MI)

12 mei 1979

Marking the Place on the Boat

'Bakkerij'    'Bakkerij'   

Duitse    Duitse   

Ljouwert    Ljouwert   

Suwâld    Suwâld   

2013-03-01 14:46:21