Lied0003 - In Turkije's schone dreven

1. In Turkije's schone dreven
Met zijn luchtig kunstgewaad
Woonde voor een tiental eeuwen
Opa met zijn blauwe baard

2. Hij was rijk aan goud en zilver,
Uitgestrekt zijn veld en land
Maar de dood had reeds zes vrouwen
Weggerukt van zijne hand

3. Eens gaf hij een feest, en bood toen
Aan een schone jonge vrouw
Aan, het hart, en bood het Jana
Met beloftenis van trouw

4. 't Huwelijk werd ras voltrokken
En nu werd geluk hun deel
Samen dronken zij hun koffie
In een wonderschoon prieel

5. Op een morgen sprak de blauwbaard
Tot zijn schone jonge vrouw:
'k Moet op reis, mijn allerliefste
En, ten blijk' dat ik u vertrouw

6. Geef ik u al deze sleutels
Alle kamers moogt gij zien
Maar die kleine blauwe kamer
Moet gij steeds met zorg ontvliên

7. Blauwbaard moest toen ras vertrekken.
Vroeg zijn vrouw, nu, als het gaat,
Hare zuster Annabeisie,
Met wie zij tot 's avonds laat

8. 't Huis eens doorging, tot ze eindelijk
Voor die blauwe kamer stond:
Door nieuwsgierigheid gedreven
Draaide zij de sleutels rond,

9. En hoe hare zuster afried
Draaide zij al meer en meer
Tot eindelijk de deur ging open
Maar de sleutel viel terneer

10. Donker was het in die kamer
Maar toen zij een luik ontsloot
Zag ze tot haar schrik zes lijken,
Eens door zwaard en dolk gedood

11. 't Waren Blauwbaards vroegere vrouwen
Die hij eens met koord en band
Had gebonden, en vervolgens
Had gedood met wrede hand.

12. IJlings sloot ze luik en venster
En met wankelende schreên
Ging ze met haar sleutels bevend
Naar haar eigen kamer heen.

13. Rustig daar terneer gezeten
Droeg een vreze haar gemoed
Ze ontdekte aan de sleutels
Hier en daar een vlek van bloed

14. IJlings toog ze aan het schuren,
Maar hoe zij ook schuurde en wreef
't Bloed ging niet geheel verdwenen:
Eén vlek die overbleef

15. Onverwacht treedt Blauwbaard binnen:
Geef de sleutels, lieve schat,
Ook die van de blauwe kamer
Moet er wezen, haast u wat!

16. Met een angstig kloppend harte
Gaf ze hem de sleutels weer.
Daar zit bloed aan! sprak toen Blauwbaard
En liep driftig heen en weer

17. Dat kan ik u niet verklaren,
Sprak toen weder zijne vrouw,
Maar ik wel, sprak Blauwbaard toornig,
Gij vergat uw woord van trouw

18. Hij keek naar die blauwe kamer:
Tot uw straf sleep ik u daarheen
Een kwartier kunt gij nog leven,
Dan verdraai ik u de leên

19. Wenend ging ze naar haar zuster
En sprak haar luid snikkend aan:
Lieve Anna, wil toch spoedig
Voor mij naar de toren gaan

20. En zie uit naar mijne broeders.
Ziet gij hen soms hier of daar,
Geef hun dan een duidelijk teken
Van mijn naderend gevaar.

21. Na verloop van tien minuten
Sprak vrouw Blauwbaard zeer ontstemd:
Ziet gij niet? Ja, 'k zie twee mannen,
'k Zie twee mannen in het veld!

22. Blauwbaard had reeds het zwaard gegrepen
Om zijn vrouw nu dood te slaan
Toen hij tot zijn schrik twee mannen
Plotseling voor zich zag staan

23. 't Waren broeders van zijn ega
Aanstonds sloegen ze hem terneer
En bevrijdden hunne zuster
Van haar wrede man en heer.

AT 0312 - The Giant-killer and his Dog (Bluebeard)    AT 0312 - The Giant-killer and his Dog (Bluebeard)   

ATU 0312 - Maiden-killer (Bluebeard)    ATU 0312 - Maiden-killer (Bluebeard)   

Een vrouw trouwt met Blauwbaard. Als hij op reis moet, krijgt zij alle sleutels, maar ze mag niet in de blauwe kamer komen. Samen met hara zus Anna kijkt zij toch en vindt haar gedode voorgangsters. Blauwbaard keert terug en ziet bloed aan de sleutel van de blauwe kamer. Hij zal haar aanstonds doden, maar juist op tijd arriveren de twee broers die Blauwbaard doden.

Bandopname Ate Doornbosch (31-10-1966) bandnr. 262-01

31 oktober 1966

De zangeres leerde het lied van haar moeder.

The Giant-killer and his Dog (Bluebeard)

Blauwbaard    Blauwbaard   

Jana    Jana   

Annabeisie    Annabeisie   

Turkije    Turkije   

2013-03-01 14:46:21