Hoofdtekst
WIJK.
Wijk, de voorstad van Maastricht, had nog geen naam en de overheid was er juist over bezig, hoe zij haar zou noemen, toen er pas een gevecht tusschen Maastrichtenaren en Wijkenaren had plaats gehad. Die van Maastricht hadden voor de overmacht van de Wijkenaren moeten vluchten, maar zij hadden ook gezworen, terug te komen, om zich te wreken. De mannen van Wijk waren er toch niet zoo gerust over en vroegen aan vrienden en geburen om hulp. Onderwijl verzamelden zich die van Maastricht en maakten zich gereed om op die van Wijk aan te trekken. Er was toevallig een Wijkenaar, die den Maastrichtschen troep bij elkaar zag en die nu hard over de brug kwam geloopen om zijn vrienden te waarschuwen. Toen hij het kleine hoopje Wijkenaren zag, dat gedwongen zou worden den kamp met de overmacht van Maastrichtenaren aan te gaan, riep hij hun toe: ,,Wijk! Wijk! Maastricht komt aan!" Dat hoorde toevallig de vroedschap, die nog altijd aan het beslissen was, hoe ze het complex aan de andere zijde van de Maas zouden noemen en daar ze als Maastrichtenaren geheel op de hand van de Iaatsten waren, gaven zij de voorstad den vernederenden naam: ,,Wijk", omdat het toch wel voor Maastricht zou moeten wijken.
Wijk, de voorstad van Maastricht, had nog geen naam en de overheid was er juist over bezig, hoe zij haar zou noemen, toen er pas een gevecht tusschen Maastrichtenaren en Wijkenaren had plaats gehad. Die van Maastricht hadden voor de overmacht van de Wijkenaren moeten vluchten, maar zij hadden ook gezworen, terug te komen, om zich te wreken. De mannen van Wijk waren er toch niet zoo gerust over en vroegen aan vrienden en geburen om hulp. Onderwijl verzamelden zich die van Maastricht en maakten zich gereed om op die van Wijk aan te trekken. Er was toevallig een Wijkenaar, die den Maastrichtschen troep bij elkaar zag en die nu hard over de brug kwam geloopen om zijn vrienden te waarschuwen. Toen hij het kleine hoopje Wijkenaren zag, dat gedwongen zou worden den kamp met de overmacht van Maastrichtenaren aan te gaan, riep hij hun toe: ,,Wijk! Wijk! Maastricht komt aan!" Dat hoorde toevallig de vroedschap, die nog altijd aan het beslissen was, hoe ze het complex aan de andere zijde van de Maas zouden noemen en daar ze als Maastrichtenaren geheel op de hand van de Iaatsten waren, gaven zij de voorstad den vernederenden naam: ,,Wijk", omdat het toch wel voor Maastricht zou moeten wijken.
Onderwerp
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen 
TM 2601 - Hoe het dorp (de stad, heuvel, straat, een plek of het stuk land) aan z'n naam is gekomen 
Beschrijving
De overheid was bezig te bedenken hoe zij Wijk, de voorstad van Maastricht, zouden noemen. Omdat er toen net een strijd gaande was tussen Maastricht en Wijk en de Wijkenaren met veel minder waren, gaf de overheid de voorstad de vernederende naam 'Wijk', omdat de Wijkenaren toch wel moesten wijken.
Bron
Kemp, Pierre. Limburgs Sagenboek. Gebrs van Aelst. Maastricht, 1925.
Commentaar
1925
Dit verhaal is te vinden in het hoofdstuk 'Van stichtingen en oorsprongen'.
Hoe het dorp (de stad, heuvel, het stuk land) aan z'n naam is gekomen
Naam Overig in Tekst
Maastrichtenaren
Maastrichtenaren
Wijkenaren
Wijkenaren
Naam Locatie in Tekst
Maastricht
Maastricht
Wijk
Wijk
Maas
Maas
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20