Hoofdtekst
SK: Kantjil die ontmoette Tijger en zegt: "Ja, Tijger ik..."
Dit is in de trant van Anansi, maar dit is Kantjil. Zo heeft mijn vader vroeger verteld.
RK: O, dat de tijger hem kwam opeten?
SK: Ja, dus dat de tijger: "Ohh Tjil, nu pak ik jou. Je hebt me de vorige keer beetgenomen. Je hebt iets met me uitgehaald."
Toen zei Kantjil: "Je kan me niet opeten. Weet je, ik heb een tijger opgegeten," zei Kantjil.
"Nee, dat kan niet."
"Ga maar in die put. Kijk maar."
Kantjil had... uh... geen champignon, maar hoe noem je dat? Cantarel..."
TM: "Paddestoel?"
SK: Paddestoel gegeten. Zijn mond zag rood.
Toen ging Tijger kijken in die put. [...] Hij vluchtte weg, want hij wilde niet opgegeten worden door Kantjil. Dus zo gaat die verhaal, totdat wij in slaap vielen.
Dit is in de trant van Anansi, maar dit is Kantjil. Zo heeft mijn vader vroeger verteld.
RK: O, dat de tijger hem kwam opeten?
SK: Ja, dus dat de tijger: "Ohh Tjil, nu pak ik jou. Je hebt me de vorige keer beetgenomen. Je hebt iets met me uitgehaald."
Toen zei Kantjil: "Je kan me niet opeten. Weet je, ik heb een tijger opgegeten," zei Kantjil.
"Nee, dat kan niet."
"Ga maar in die put. Kijk maar."
Kantjil had... uh... geen champignon, maar hoe noem je dat? Cantarel..."
TM: "Paddestoel?"
SK: Paddestoel gegeten. Zijn mond zag rood.
Toen ging Tijger kijken in die put. [...] Hij vluchtte weg, want hij wilde niet opgegeten worden door Kantjil. Dus zo gaat die verhaal, totdat wij in slaap vielen.
Beschrijving
Kantjil heeft een paddestoel gegeten die zijn hele mond heeft roodgekleurd. Als Kantjil vervolgens de tijger vertelt dat hij zojuist een tijger heeft opgegeten, gelooft hij dat en slaat op de vlucht.
Bron
Optekening op trefcentrum Suranti van de Stichting Bangsa Jawa te Hoogezand op 23 november 2006 (Bandopname archief Meertens Instituut)
Commentaar
23 november 2006
Naam Overig in Tekst
Kantjil 
Kantjil 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21