Hoofdtekst
Kantjil en de krokodil. Kantjil moest oversteken door het water.
Dan zei hij: "Ik wil jullie tellen."
"Hoe ga je me tellen? We zijn met zovelen."
"Als jullie naast elkaar zit tot aan de andere kant, dan kan ik je tellen."
Liep hij daar met een stok [gebaart een klap op iedere krokodil]: "Een, twee, drie.."
Totdat hij aan de overkant ging. Zo was het van Kantjil en de krokodil.
Dan zei hij: "Ik wil jullie tellen."
"Hoe ga je me tellen? We zijn met zovelen."
"Als jullie naast elkaar zit tot aan de andere kant, dan kan ik je tellen."
Liep hij daar met een stok [gebaart een klap op iedere krokodil]: "Een, twee, drie.."
Totdat hij aan de overkant ging. Zo was het van Kantjil en de krokodil.
Onderwerp
AT 0058 - The Crocodile Carries the Jackal 
AT 0058 - The Crocodile Carries the Jackal 
ATU 0058 - The Crocodile Carries the Jackal.
ATU 0058 - The Crocodile Carries the Jackal.
Beschrijving
Kantjil wil naar de overkant van de rivier, en zegt dat hij de krokodillen wil tellen. Ze moeten netjes naast elkaar gaan liggen. Dan telt hij ze met een klap van de stok, totdat hij aan de overkant is.
Bron
Optekening op trefcentrum Suranti van de Stichting Bangsa Jawa te Hoogezand op 23 november 2006 (Bandopname archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Kantjil
Kantjil
Kantjil
Kantjil
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21