Zoek in de Collectie
- Verzamelaar: Overbeke, Aernout van (verwijderen)
- Maker / Verteller: Overbeke, Aernout van (verwijderen)
- Naam Overig in Tekst: Frans (verwijderen)
Zoekresultaten beperken
Itemtype
- Volksverhaal (23)
Trefwoorden
- geld (7)
- spreken (5)
- taal (5)
- koning (4)
- religie (4)
- woordspeling (4)
- misverstand (3)
- rijk (3)
- schuld (3)
- taalprobleem (3)
- verstaan (3)
- ambassadeur (2)
- armoede (2)
- begrijpen (2)
- betalen (2)
- boek (2)
- edelman (2)
- geloof (2)
- gereformeerd (2)
- gesprek (2)
- gulden (2)
- huwelijk (2)
- katholiek (2)
- knecht (2)
- koningin (2)
- kont (2)
- koopman (2)
- kramer (2)
- kroon (2)
- taalkennis (2)
- 11.000 (1)
- aanwezig (1)
- aanwezigheid (1)
- achterswerk (1)
- afbekken (1)
- afblaffen (1)
- afkatten (1)
- afsnauwen (1)
- afzetten (1)
- alomtegenwoordigheid (1)
- alwetendheid (1)
- angst (1)
- babbel (1)
- bankier (1)
- bed (1)
- bekwaam (1)
- bemiddelaar (1)
- bemiddelen (1)
- betaling (1)
- boeken (1)
Maker / Verteller
Taal
- 17e-eeuws Nederlands (23)
- Frans (3)
Type bron
- boek (23)
Subgenre
- mop (23)
Decennium_group
- 1650 (23)
Verzamelaar
Plaats
- Den Haag (23)
Provincie(NL)/Gewest(BE)
- Zuid-Holland (23)
Naam Overig in Tekst
- Frans (23)
- Fransch (5)
- Fransche (2)
- Franse (2)
- Hans Poespas (2)
- Hendrick IV (2)
- Henry IV (2)
- Vranckrijck (2)
- Apero van der Houven (1)
- Castiliaan (1)
- Castilianen (1)
- Castilië (1)
- Christiaan Huygens (1)
- Christiaen Huijgens (1)
- De Buisson (1)
- Don Estevan de Gamarra (1)
- Duitsen (1)
- Duytschen (1)
- Duytsman (1)
- Elizabeth Stuart (1)
- Engels (1)
- Engelschen (1)
- Engelsen (1)
- Florence (1)
- Fransen (1)
- Fransman (1)
- François de la Smagge (1)
- Gascon (1)
- Gascons (1)
- Germain (1)
- Geunieerde Provincien (1)
- God (1)
- Hendrick Doedecijns (1)
- Henri IV (1)
- Henri de vierde (1)
- Henry (1)
- Hercule Charnagie (1)
- Hollandsch (1)
- Jacob (1)
- Jacob Wevelichoven (1)
- Jacques Auguste de Thou (1)
- Johan de Wit (1)
- Johan de Witt (1)
- Langerac Spanje (1)
- Latijn (1)
- Madame la Marquise de Verneuil (1)
- Maria de Medicis (1)
- Molkwerummer (1)
- Molqueeren (1)
- Molquerenaer (1)
23 resultaten voor ""
- Een hooggeplaatste vrouw in Frankrijk wil op bezoek bij haar minnaar. Om zeker te zijn dat ze de reis kan ondernemen, vraagt ze een belangrijke Duitse edelman met een groot gevolg, of zij in zijn…
- Hans Poespas wilde niet met een rijk meisje trouwen omdat hij dan van religie zou moeten veranderen. Dat argument was echter niet goed genoeg, Henry IV heeft het immers ook gedaan in ruil voor de…
- Elizabeth, koningin van Bohemen, spreekt met de Franse ambassadeur Charnagie over het geloof en vreemde mirakelverhalen. Ze zegt dat ze het verhaal van Sint Ursula en haar 11.000 maagden moeilijk te…
- Madame la Marquise de Verneuil, minnares van de koning van Frankrijk, vraagt de koning wanneer de dikke rijkaard van Florence (Maria de Medicis) zal komen? De koning antwoordt dat dat pas gebeurt als…
- Twee armoedige Fransen zijn met elkaar getrouwd. Ze zijn rijk, maar niet aan geld.
- Een edelman was droef en melancolisch, omdat de koning duels ten strengste verboden had. De man wist nu niet meer hoe hij zijn tijd moest besteden.
- Een boer hoorde een geleerd man in het Frans preken. Hij beweerde dat deze man een veel betere predikant was dan die van hem. De boer sprak geen Frans, maar meende aan zijn heldere stem te kunnen…
- Een Franse kramer klaagde tegen een voogd of zijn pupil hem niet kon betalen. De voogd antwoordde: 'Vriend, het is mijn schuld niet.'
- Men sprak erover welk volk het minst bekwaam was Frans te leren. Iemand zei dat de Engelsen te verwijfd spraken en de Duitsers te zwaar. Wat hij tot slot zei is doorgehaald.
- Een knecht ziet een buurkind op het ijs poepen en stoot het in een wak. Hij krijgt op zijn kop en men vraagt waarom hij dat doet. Antwoord: als ik zijn deur voorbij loop, dan roept zijn papegaai me…
- Iemand wilde weten hoe een graaf in het Frans heet. Antwoord: "Conte." De ander zei daar weer op: "Op uw neus."
- Hans Poespas wilde niet met een rijk meisje trouwen omdat hij dan van religie zou moeten veranderen. Dat argument was echter niet goed genoeg, Henry IV heeft het immers ook gedaan in ruil voor de…
- Een man wilde graag een Franse leraar voor zijn kinderen aannemen. Een vereiste was, dat die meester de titel van jonker had. Hij vroeg aan de Fransman wat jonker was in het Frans. Als antwoord zei de…
- Een Spaanse en een Franse ambassadeur kwamen elkaar met de koets tegen bij het Voorhout. Beide wilden ze van geen wijken weten, dus bleven ze staan. De spanning liep hoog op en raadpensionaris Johan…
- Iemand riep naar monsieur Germain: "Monsieur, een mot." De ander dacht dat hij Frans sprak, en zei dat hij maar met zijn vrouw moest gaan praten.
- Een handelaar in Franse waren zet iemand af. De kinderen van die gedupeerde persoon zullen hierdoor verarmen, en zelf Franse kramer worden. Die kinderen kunnen dan weer wraak nemen op de kinderen van…
- Een man uit Molkwerum en een Fransman wisselden hun zoons uit. Toen de zoon weer terug kwam in Frankrijk, was zijn vader zo trots dat hij wat Hollandse heren uitnodigde om naar hem te komen luisteren.…
- De ongeletterde kapitein Ayala is op een veiling van Latijnse boeken. Hij spreekt of verstaat geen enkel woord Latijn, maar hij denkt dat de boeken die worden geveild zijn oude Franse boeken zouden…
- Een Portugees predikant heeft het over de alomtegenwoordigheid van God. Volgens hem is God aanwezig in vele landen, maar niet in Castilië. God let er ook op dat de mens zijn naasten goed behandelt.…
- Een raadsheer van de koning liet zijn knecht 's ochtends om acht uur een boek lenen bij een zekere man. Toen de knecht terug kwam vroeg de raadsheer of de man nog iets gezegd had. De knecht zei dat…
- Een debiteur van een Franse kramer probeerde hem lange tijd te vermijden. De kramer wist hem toch te vinden en zei hem dat hij wel wist dat er nog wat stond. De debiteur antwoordde: 'Dat kan zo zijn,…
- Een gierigaard nodigde iemand uit om Rijnse wijn te komen drinken. Hij mengde de Rijnse wijn echter met Franse wijn. Zijn gast proefde de wijn en zei geen Rijnse wijn te proeven. De gierigaard zei dat…
- Iemand, die uit Frankrijk kwam, zei: 'Het waait hier zo verschrikkelijk dat men er geen eer van heeft om een pruik te dragen. Tot aan Parijs waait het nergens zo erg.' Een ander zei: 'Dat geloof ik,…
