van donderdag 01 september 1994 t/m maandag 31 oktober 1994
Een buurvrouw informeert naar het lawaai de avond ervoor bij een bejaard echtpaar. De oude vrouw legt uit dat ze wekelijks een spelletje spelen: opa gaat naakt op bed liggen, oma houdt zijn geslachtsdeel omhoog en afhankelijk van de kant waarop hij…
Een echtpaar stoort zich aan het kabaal dat de benedenburen produceert tijdens het vrijen. Bonzen en aanbellen helpt niet. De politie wordt erbij gehaald, die uiteindelijk de deur forceert. Pas als de agenten de slaapkamer komen binnenlopen, kijkt…