De vrijster van Francoijs stond hem toe met haar te vrijen tijdens de winter. Het lukte Francoijs echter niet. Zijn vriendin wilde hem troosten en zei dat het door de kou kwam. Francoijs geloofde dat niet, want het was hem in de zomer met de hond ook…