In de bouwwereld kende men de steenschaaf als fop-opdracht. Op kantoor het dossier met zoekgeraakte spullen. In de timmermanswereld de spijkerzeef, en bij de boeren de ploegsmeer.
Een groentje in Parijs zag een bord waarop stond: 'Maison à louer'. Vervolgens zag hij een bord met 'Chambre à louer'. De jongen bedacht dat Louer wel een heel rijk man moest zijn, aangezien hij zoveel huizen bezat.