Edward III gaf een hofbal waarnaar allerlei mooi opgedoste dames waren gekomen. Een van die dames verloor haar band waarmee ze haar kous ophield. Edward deed hem vervolgens om zijn eigen been en zei: "Honi soit qui mal y pense", "Wee degene die daar…