Een man wil dat zijn vriendin vertrekt. Zelf gaat hij op reis. Als hij naar huis belt, blijkt de telefoon telkens in gesprek. Bij terugkeer is de vriendin met al haar spullen verdwenen, en verder lijkt alles in orde. Dan krijgt de man een gepeperde…
Een jongen maakte het uit met zijn verloofde. Omdat ze met hem samenwoonde, zei hij dat ze vertrokken moest zijn bij zijn terugkeer van een lange reis. Bij thuiskomst vond hij de hoorn van de haak en de telefoon verbonden met de tijdmelding in Japan.
Dienstmededelingen over de hele wereld:
USA: "Het is tien uur; weet u waar uw kinderen zijn?"
Italië: "Het is tien uur; weet u waar uw man is?"
Frankrijk: "Het is tien uur; weet u waar uw vrouw is?"
België: "Het is tien uur; weet u hoe laat het is?"