VOLKS072

Te Geeraardsbergen woonde in den tijd een man met buitengewone lichaamssterkte, die daarom bijgenaamd was de Duivel. Deze had zijn geld geborgen in eenen berg, gelijk de menschen het in den ouden tijd plachten te doen; doch een zekere Geeraard had zulks opgemerkt en was een deel van den schat gaan rooven. Toen de Duivel den diefstal ontdekte, besloot hij op loer te liggen, om den dief te verrassen. Wanneer Geeraard nu een tweede maal kwam, overviel hem de Duivel en sloeg er met een knuppel op tot dat de man voor dood bleef liggen. Van daar de uitdrukking: "op iemand slaan gelijk de Duivel op Geeraard", en van daar ook dat de berg, waar zulks plaats greep, later den naam van Geeraardsbergen kreeg.

Een man is zo sterk dat hij de bijnaam 'de Duivel' krijgt. Hij heeft zijn geld in een berg verstopt. Dit wordt door een andere man, een zekere Geeraard, geroofd. 'De Duivel' krijgt de man te pakken en slaat hem dood. Vandaar de uitdrukking: 'op iemand slaan gelijk de duivel op Geeraard' en daarom krijgt de berg de naam van Geerardsbergen.

Volkskunde. Tijdschrift voor Nederlandsche Folklore. 2 (1889) p. 113

1889

de Duivel    de Duivel   

Geeraard [Gerard de Duivel]    Geeraard [Gerard de Duivel]   

Geeraardsbergen    Geeraardsbergen   

2013-03-01 14:46:20