YPFOE060 - No binne wy lyk

No binne wy lyk
In feekeapman fan 'e Grinzer Pein wie in man mei in berch jild. It wie frjemd mei him—nachts wie er stjerrende benaud en dan doarst er net heal allinne rinne. Alle tiisdeis gong er nei Grins en freeds nei Ljouwert. Hy reizge dan mei de Feanster boat, mar dêr brochten se him altyd hinne.
En dan wie it sizzen, hy wie sa bang, omdat er him hiel lang lyn oan 'e duvel ferkocht hie foar in grutte koer fol jild. De duvel soe syn siel ha, mar dan moast hy dat kuorfol jild ha mei in dikke kop der op. Mar doett de duvel by him kaam mei dat kuorfol jild, hie Albert de kop der ôfstrutsen en sein: 'No binne wy lyk'. En de duvel koe hinnegean mei it oare.

AT 1130 - Counting out Pay    AT 1130 - Counting out Pay   

ATU 1130 - Counting out Pay.    ATU 1130 - Counting out Pay.   

Een boer zal van de duivel een korf geld krijgen in ruil voor zijn ziel. De duivel slaagt er niet in dit te volbrengen omdat de man de bodem van de korf verwijderd heeft. Deze raakt, ondanks het vele geld dat de duivel erin stort niet vol.

Ype Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske folksforhalen. Baarn [etc.], 1979, p. 81-82

K275 - Counting out pay.    K275 - Counting out pay.   

18 februari 1972

Counting out Pay

Grinzer Pein    Grinzer Pein   

Feanster    Feanster   

Albert    Albert   

Opeinde [Groningen]    Opeinde [Groningen]   

Ljouwert    Ljouwert   

Leeuwarden    Leeuwarden   

Grins    Grins   

Groningen    Groningen   

2013-03-01 14:46:20