Hoofdtekst
It spoek yn 'e Foksegatten
De wei fan Feanwâldsterwâl nei Hurdegaryp troch de Foksegatten wie foarhinne in sânreed. Op healwei stie yn in bocht in boerespul, dêr't in famylje de Vries op wenne. Twa fan 'e soannen slepten yn it bûthûsbedsteed. Ien fan 'e jonges wie moarns min fan 't bêd te krijen en dan strûpte de oare foar 't wurk op. Dêr krige dy syn nocht fan en op in moarntiid kaam er foar 't bêd mei in tuolle yn 'e hân. Hy woe him in tikje jaan om him wekker te krijen, mar hy rekke him by ûngelok oan 'e sliep, dat er it bestoar. Syn folk wie slim oerstjoer en ferslein, foaral de broer, dy't himsels ferwiet, dat er net better oppast hie.
De famylje koe der net langer bankje en fûn in oar hinnekommen. De pleats waard ôfbrutsen. De grutte linebeam dy't foar de huzinge stie is noch jierren ienlik yn 't lân stean bleaun en ek oars koe men wol sjen, dat it in hoarnleger west hie.
De geast fan 'e ferstoarne koe mar gjin rêst fine en ware dêr om yn it stal fan in 'wite juffer', lyk as it folk plichte te sizzen. Dy socht faken beskûl by in âlde wylgestobbe oan 'e oare kant fan 'e wei. Party lju doarsten dêr nachts net lâns en as bern mijden wy dat stee.
De wei fan Feanwâldsterwâl nei Hurdegaryp troch de Foksegatten wie foarhinne in sânreed. Op healwei stie yn in bocht in boerespul, dêr't in famylje de Vries op wenne. Twa fan 'e soannen slepten yn it bûthûsbedsteed. Ien fan 'e jonges wie moarns min fan 't bêd te krijen en dan strûpte de oare foar 't wurk op. Dêr krige dy syn nocht fan en op in moarntiid kaam er foar 't bêd mei in tuolle yn 'e hân. Hy woe him in tikje jaan om him wekker te krijen, mar hy rekke him by ûngelok oan 'e sliep, dat er it bestoar. Syn folk wie slim oerstjoer en ferslein, foaral de broer, dy't himsels ferwiet, dat er net better oppast hie.
De famylje koe der net langer bankje en fûn in oar hinnekommen. De pleats waard ôfbrutsen. De grutte linebeam dy't foar de huzinge stie is noch jierren ienlik yn 't lân stean bleaun en ek oars koe men wol sjen, dat it in hoarnleger west hie.
De geast fan 'e ferstoarne koe mar gjin rêst fine en ware dêr om yn it stal fan in 'wite juffer', lyk as it folk plichte te sizzen. Dy socht faken beskûl by in âlde wylgestobbe oan 'e oare kant fan 'e wei. Party lju doarsten dêr nachts net lâns en as bern mijden wy dat stee.
Onderwerp
SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.
SINSAG 0311 - Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote.
Beschrijving
Een boer heeft twee zonen. De ene is 's ochtends niet van het bed te krijgen, de andere moet al het werk doen. Hij is dat op een gegeven ogenblik beu en wil zijn broer eens goed wakker maken. Daarbij raakt hij hem aan de slaap waarop deze sterft. De familie verhuist omdat ze het niet langer kunnen bolwerken. De lindeboom is blijven bloeien. De vermoorde jongen spookt nog steeds in de buurt rond.
Bron
Ype Poortinga: De foet fan de reinbôge. Fryske folksforhalen. Baarn [etc.], 1979, p. 108
Commentaar
april 1974
Weisse Frau ist eine zurückgekehrte Tote
Naam Overig in Tekst
Veenwouderwoud)
Veenwouderwoud)
Foksegatten
Foksegatten
Vossegaten
Vossegaten
Naam Locatie in Tekst
Feanwâldsterwâl
Feanwâldsterwâl
Hurdegaryp
Hurdegaryp
Hardegarijp
Hardegarijp
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20