Hoofdtekst
Vellinga
Groatfader fertelde, dat der op 'e Skapedyk—dy loopt bij ut kerkhof laans; teugenwoordig hyt ut fan de Kerkhofslaan — dat dêr un man woande, dy hytte Vellinga. Hij had syn siel an 'e duvel ferkocht. De gekste gefallen hadden se dêr metmaakt. Se liepen wel es achter 'em an, as-y dronken was—un dronkene kerel fine je as jonges altyd leuk, nou! De freemdste dingen gebeurden der. Se hadden wel es sien befoorbeeld, as-y syn skuur inreed, dan begon-y te floeken en dan flogen de skuurdeuren fansels open en hij kon meteen sonder te stoppen met syn peerd deurride.
Se hewwe oek wel es sien, as-y met syn dronkene kont fan 'e weg ô raakte en in un sloatsje terecht kwam, dat-y dan begon te skreuwen en te razen en te tieren. Hij stak syn haan omhoog en ut was krek of ston der één op 'e waal, en toch sagen se niks. Hij wurde dan op 'e waal trokken en hij ging in syn natte plunje naar hús toe. Dy man het syn siel an 'e duvel ferkocht en hij het 'em later sels ophongen.
(Stedsk fan Harns)
Groatfader fertelde, dat der op 'e Skapedyk—dy loopt bij ut kerkhof laans; teugenwoordig hyt ut fan de Kerkhofslaan — dat dêr un man woande, dy hytte Vellinga. Hij had syn siel an 'e duvel ferkocht. De gekste gefallen hadden se dêr metmaakt. Se liepen wel es achter 'em an, as-y dronken was—un dronkene kerel fine je as jonges altyd leuk, nou! De freemdste dingen gebeurden der. Se hadden wel es sien befoorbeeld, as-y syn skuur inreed, dan begon-y te floeken en dan flogen de skuurdeuren fansels open en hij kon meteen sonder te stoppen met syn peerd deurride.
Se hewwe oek wel es sien, as-y met syn dronkene kont fan 'e weg ô raakte en in un sloatsje terecht kwam, dat-y dan begon te skreuwen en te razen en te tieren. Hij stak syn haan omhoog en ut was krek of ston der één op 'e waal, en toch sagen se niks. Hij wurde dan op 'e waal trokken en hij ging in syn natte plunje naar hús toe. Dy man het syn siel an 'e duvel ferkocht en hij het 'em later sels ophongen.
(Stedsk fan Harns)
Beschrijving
Vellinga heeft zijn ziel aan de duivel verkocht. Er doen verschillende verhalen over hem de ronde. Later heeft da man zelfmoord gepleegd.
Bron
Ype Poortinga: De foet fan de reinbôge. fryske Folksforhalen. Baarn [etc.], 1979, p. 115
Commentaar
14 december 1973
Het verhaal is verteld en opgetekend in het stadsdialect van Harns (Harlingen).
Naam Overig in Tekst
Vellinga   
Naam Locatie in Tekst
Skapedyk   
Schapendijk   
Kerkhofslaan   
Harns   
Harlingen   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
