CJ001208

Op in plak wennen in man en in frou. De frou hearde net ta de snoadsten. De man slachte in baerch en sei: Dy is foar de kâlde winter. Dat ûnthâldde it minske. De baerch kaem yn 'e skoarstien to hingjen. Doe kom dêr ris in kuorkerinder. De frou wie allinne thús.
De man hanbûtste en sei: In kâlde winter.
O, sei 't minske, binne jo de kâlde winter. Dan ha 'k hwat foar jo. En doe krige se de baerch út 'e skoarstien en sei: Sjoch, dizze matte jo mei ha.

AT 1541 - For the Long Winter    AT 1541 - For the Long Winter   

ATU 1541 - For the Long Winter.    ATU 1541 - For the Long Winter.   

Onnozele vrouw geeft geslacht varken mee aan man die zegt dat het een koude winter is. Zij denkt dat de man de koude winter is. Haar man heeft na het slachten gezegd dat het voor de koude winter is.

Collectie Jaarsma, verslag 12, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)

26 januari 1966

For the Long Winter

Koude Winter    Koude Winter   

2013-03-01 14:46:21