Hoofdtekst
DE OVERMOEDIGE SCHAATSENRIJDER
"Denk er om dat je niet nae tiene van het schaatsenrijden komt," zei men vroeger op Marken. Er was echter een jongen die zich daar niets van aantrok. Hij kon prachtig rijden en daar was hij vreselijk groots op en dan zwierde hij van de ene kant naar de andere en niemand die hem bij kon houden. In een heldere nacht, bij lichte maneschijn, was hij weer eens aan het oefenen, toen er opeens iemand naast hem reed, die net zo hard kon rijden als hij. Hij dacht: "Dat bestaat niet. Geen mens kan zo goed schaatsenrijden als ik." En hij reed en hij reed en de tijd verstreek. 't Werd middernacht "en dan tussen twaalf en een klinkt de aarde hol" en dan kan er van alles gebeuren. Maar het gelukte hem nog vóór de ander de deur van zijn huis binnen te komen en toen hoorde men een stem:
Was je er niet,
Dan kwam je er niet
en de schaatsenrijder viel dood neer.
"Denk er om dat je niet nae tiene van het schaatsenrijden komt," zei men vroeger op Marken. Er was echter een jongen die zich daar niets van aantrok. Hij kon prachtig rijden en daar was hij vreselijk groots op en dan zwierde hij van de ene kant naar de andere en niemand die hem bij kon houden. In een heldere nacht, bij lichte maneschijn, was hij weer eens aan het oefenen, toen er opeens iemand naast hem reed, die net zo hard kon rijden als hij. Hij dacht: "Dat bestaat niet. Geen mens kan zo goed schaatsenrijden als ik." En hij reed en hij reed en de tijd verstreek. 't Werd middernacht "en dan tussen twaalf en een klinkt de aarde hol" en dan kan er van alles gebeuren. Maar het gelukte hem nog vóór de ander de deur van zijn huis binnen te komen en toen hoorde men een stem:
Was je er niet,
Dan kwam je er niet
en de schaatsenrijder viel dood neer.
Onderwerp
SINSAG 0906 - Teufel als Schlittschuhläufer. 
SINSAG 0906 - Teufel als Schlittschuhläufer. 
Beschrijving
Een jongen kan zo goed schaatsen dat niemand hem bij kan houden. Hoewel hij om tien uur thuis moet zijn, blijft hij maar doorschaatsen. Dan komt er iemand naast hem schaatsen die hem wel bij kan houden. Om te bewijzen hoe goed hij is, schaatst hij tot middernacht door. Het lukt hem om voor de ander zijn huis binnen te komen, maar op dat moment valt de schaatsenrijder dood neer. Hij had zich de waarschuweingen beter kunnen aantrekken, want tussen twaalf en één kan er van alles gebeuren.
Bron
J.R.W. Sinninghe: Spokerijen in de Zaanstreek en Waterland. Zaltbommel 1975, p.11
Commentaar
Teufel als Schlittschuhläufer. Herausgeforderter Teufel setzt Schlittschuhläufer nach, der mit knapper Not entkommt
Naam Locatie in Tekst
Marken
Marken
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20