ROODKAPJE354 - Roodkapje

Roodkapje.
“Kom, Roodkapje", zei haar moe,
“Breng dit vlug naar grootmoe toe,
Wafels zijn ’t, en eiers, kind,
‘k Hoop, dat zij ze heerlijk vindt.
Luister nu eens, liefje, zeg,
Pluk geen bloemen onderweg.
Dwaal niet af in 't donker woud,
Want dat 's waarlijk niet vertrouwd.”

In het bosch ziet z' onder 't gaan
Zulke mooie bloemen staan,
Dat ze toch aan 't plukken slaat,
En niet hoort naar moeders raad.
Eensklaps komt een wolf in draf
Achter haar de hoogte af.
Aardig meisje, zoo alleen?"
Vraagt de stouterd, “zeg, waarheen?”
“’k Ga naar grootmoe, zij is krank,
'k Breng haar wafels, eiers, drank,
Ginder woont ze, een kwartier
Is het zeker nog van hier."

Gauw gaat nu de leeperd heen,
Grootje vindt hij heel alleen •
Ziek te bed, en hij (hoe naar),
Eet haar op met huid en haar.
Vlug haar nachtmuts opgezet,
En nu gauw in grootjes bed.

”Klop, klop, klop”, daar is Roodkapje,
“Dat is eerst een lekker hapje,
Kom maar binnen, kleine guit,
Grootmoe mag het bed niet uit."

’t Meisje doet de voordeur open,
En komt in de kamer loopen.
Maar hoe schrikt het arme kind,
Nu ze zóó haar grootmoe vindt.

Roodkapje: “Wel, wat hebt u groote ooren !"
Wolf: “Kind, daar kan ik best mee hooren."
Roodkapje” “En wat neus!"
(Wolf) “Om mee te ruiken,
Kan ik dien heel best gebruiken.”
Roodkapje: “Maar uw mond!
Wel sapperloot, Neen, dien vond ik nooit zoo groot."
Wolf: ”’k Heb dien mond, om mee te eten,
Ben je dat misschien vergeten?"
Wip, daar komt hij en verslindt
In een oogwenk, 't arme kind.

Maar een jager hoort gedruisch
In het anders stille huis.
Daadlijk spoedt hij zich er heen
En vindt Izegrim alleen.
“Gulzigaard, wat deed je weer?"
Paf, daar knalt zijn jachtgeweer
En het ondier, zwaar gewond,
Valt al kermend op den grond.
Met een mes snijdt hij de huid
Van den wolf los, en daaruit,
springt Roodkapje voor den dag;
Of z’ ook blij en dankbaar zag!
En ook Grootje, bleek, ontdaan,
Ziet hij levend voor zich staan.

't Is in Grootmoe's huis nu feest,
Als nooit nog is geweest.

ATU 0333 - Little Red Riding Hood    ATU 0333 - Little Red Riding Hood   

AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)    AT 0333 - The Glutton (Red Riding Hood)   

Ondanks de waarschuwing van moeder om onderweg naar grootmoeder geen bloemen te plukken is Roodkapje ongehoorzaam. Ze komt de wolf tegen, ze vertelt dat ze onderweg is naar grootmoeder en waar ze woont. De wolf gaat naar grootmoeders huis, eet grootmoeder op, zet haar nachtmuts op en gaat in bed liggen. Roodkapje verbaast zich over de grote ogen, oren, neus en mond van grootmoeder, waarna de wolf haar opeet. Een jager komt op het lawaai in grootmoeders huis af, ziet alleen de wolf, schiet hem neer, snijdt zijn buike open waar grootmoeder en Roodkapje uit komen.

C. Broers-de Jonge. Roodkapje, en De ganzenhoedster. [S.l.]: [s.n.], [ca. 1906]
KB: NBM Mfm 701 400007
Collectie Roodkapje/Karsdorp

K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.    K2011 - Wolf poses as ”grandmother“ and kills child.   

B211.2.4 - Speaking wolf.    B211.2.4 - Speaking wolf.   

J21.5 - ”Do not leave the highway“:    J21.5 - ”Do not leave the highway“:   

Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.    Z18.1 - What makes your ears so big?--To hear the better, my child, etc.   

Dezelfde tekst bij ROODKAPJE226, behalve het einde

Roodkapje    Roodkapje   

Izegrim    Izegrim   

2019-05-06