ElderinkTwènter006

Groot is het aantal verhalen, waarin menschen voor hazen schrikken of vluchten, slechts enkele er van wil ik hier meedeelen. Een oude boer keerde uit Alstatte naar zijn huis in Buurse terug. “In eenmoal in 'n tweedoonkeren was roondum em hen allens vol hazens, gin heed, gin groond, gin weg of vootpat ko-j zeen. Hazens en aanders niks. Ze leupen um em hen en teggen em an, vlak langs de beene. As hee too har willen tassen, har hee met iedere haande nen hazen können griepen, meer zoo gek was hee nig, hee kon joo wal deinken, dat et gin richtige hazens wazzen. Heksen wazzen 't, woor hee midden tusschen in stun”.

SINSAG 0547 - Hexe zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Schafe, usw., um den Weg zu sperren.    SINSAG 0547 - Hexe zaubert den Weg voll Kaninchen, weisse Katzen, Schafe, usw., um den Weg zu sperren.   

SINSAG 0341 - Die vermehrten Hasen: wenn der Jäger (Wilderer) auf einen schiesst, zeigen sich viele.    SINSAG 0341 - Die vermehrten Hasen: wenn der Jäger (Wilderer) auf einen schiesst, zeigen sich viele.   

In het donker ziet een man steeds meer hazen verschijnen die zich niet laten pakken.

Elderink, C. Twènter laand en leu en lèven. Enschede, 1937, p. 190-191

G211.2.7 - Witch in form of hare.    G211.2.7 - Witch in form of hare.   

Alstatte    Alstatte   

Buurse    Buurse   

2018-12-13