Hoofdtekst
Hier kaan'k die ok nog wa owwe vertel'n, doa zit miene vrouw ok nog wa met te zweet'n; at der 's nachens ne kwikoel schreeuwde en at dee kot bie hoes zat'n, nich, dan kwam der gauw ne daon. Vrowe bie 't ole hoes wie holle pearbäöm'm en holle proembäöm'm en doa gung dee ole kreng altied in en ole eek'n, doa zat'n ze in en doa heb ik bie mien lew'n a zes kwikoel'n oetschöt'n en at 'n èèn'n vôt was, dan was 'n anne der wier, dee schreeuw'n ok al, mè het dèènkt mie ok wa in dee tied, at der genèèn stäörm'm is en ik heb der wa 'n stuk of zes oetschöt'n. Mè miene vrouw läöwt der nog altied an. At mil'n ônne de mis, wes wa, at dan de klok'n slaot, elf uur of twaalf uur, tien uur, at dan mil'n ônne de mis, wes wa, lao'w mè zeng met de offerande (moet zijn consecratie [E]), dan slèèt de klok, dan koump der gauw nen daon; dat bint aolmaol fäöbelkes, ik heb der nooit anläöwd.
Ik: "Is dat a moal oetköm'm dan?"
[OH:] Ja, het is ouns mama a wa maol passeard at ze dat red hef, ja, dat is ouns mama a wa passeard. At de klok slèèt mil'n ônne de mis, lao'k mè zeng at de priester de hoste ôpheft, at dan de klok slèèt dan moump der gauw nen daon. Ik heb der nooit anläöwd; miene vrouw nooit läöwde der a wa vast an.
Ik: "Is dat a moal oetköm'm dan?"
[OH:] Ja, het is ouns mama a wa maol passeard at ze dat red hef, ja, dat is ouns mama a wa passeard. At de klok slèèt mil'n ônne de mis, lao'k mè zeng at de priester de hoste ôpheft, at dan de klok slèèt dan moump der gauw nen daon. Ik heb der nooit anläöwd; miene vrouw nooit läöwde der a wa vast an.
Onderwerp
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
SINSAG 0486 - Andere Todesvorzeichen. 
Beschrijving
Voorbeelden van voorloop van een sterfgeval.
Bron
Collectie Engelbertink, verslag 2, verhaal 9 (Archief Meertens Instituut)