Hoofdtekst
Ben Kleissen: Van zwartn Dieka van dee kat?
Kl.H.: In de Weiteman. Dat was duur n duwel bezet. n Een gelöaft en n aander gelöaft nich, mer dee beest kwam aait ontzettend op n biester, dee stundn te triln in n stal he kon d’r niks met beginn, niks met beginn, d’r was n paar moal ne zwarte kat op del west, dat was ne kat dee van de ene koo op de andere koo spreenk, al owwer dee beest hen.’n heeln veestapel op ’n biester. Melk vot alns vot, op n lestn kwamn ze in Zeander terecht, poaters, dee mosn nog met de koets komn en doe koomp den poater met t peard van de koetsier en den har nich bie t hoes wiln komn, steil op de achterbeenn stoan, doe zeg he: blijf hier maar, ik zal er wel eerst naar toe gaan, en doe is n poater d’r in west en hef de hele bool oetwijd, en hef doar bid en bid en bid en nog es bid, mer no verget ik eagnlik iets, den boer begeent dat ok te verveeln en den grip woar ze vrower met in den sopnpot zatn te reurn en den smit den op dee kat, he. En den raakt dee kat an den kop, he, den vlög owwer n kop, duur t hoondergat en dat vot, mer ’s anderdaags, doe is doar ne hele oolde vrouw en den kon heksn en den har met n dook um r kop loopn, ja doe har den poater ok zegd: Dat doet je wel iemand aan, [met pen door Engelbertink bij geschreven: Doar hadn ze vroger nich gearn ovver proat] he hef t oetwijd en bid en nog es bid en bid en doe was t kloar, met dee oolde vrouw har ’s andersmorgns met n geboond um n kop loopn, den har n knuppel tegn nkop anhad, ik heb d’r nich bie west, mö’j goad begriepn.
Kl.H.: In de Weiteman. Dat was duur n duwel bezet. n Een gelöaft en n aander gelöaft nich, mer dee beest kwam aait ontzettend op n biester, dee stundn te triln in n stal he kon d’r niks met beginn, niks met beginn, d’r was n paar moal ne zwarte kat op del west, dat was ne kat dee van de ene koo op de andere koo spreenk, al owwer dee beest hen.’n heeln veestapel op ’n biester. Melk vot alns vot, op n lestn kwamn ze in Zeander terecht, poaters, dee mosn nog met de koets komn en doe koomp den poater met t peard van de koetsier en den har nich bie t hoes wiln komn, steil op de achterbeenn stoan, doe zeg he: blijf hier maar, ik zal er wel eerst naar toe gaan, en doe is n poater d’r in west en hef de hele bool oetwijd, en hef doar bid en bid en bid en nog es bid, mer no verget ik eagnlik iets, den boer begeent dat ok te verveeln en den grip woar ze vrower met in den sopnpot zatn te reurn en den smit den op dee kat, he. En den raakt dee kat an den kop, he, den vlög owwer n kop, duur t hoondergat en dat vot, mer ’s anderdaags, doe is doar ne hele oolde vrouw en den kon heksn en den har met n dook um r kop loopn, ja doe har den poater ok zegd: Dat doet je wel iemand aan, [met pen door Engelbertink bij geschreven: Doar hadn ze vroger nich gearn ovver proat] he hef t oetwijd en bid en nog es bid en bid en doe was t kloar, met dee oolde vrouw har ’s andersmorgns met n geboond um n kop loopn, den har n knuppel tegn nkop anhad, ik heb d’r nich bie west, mö’j goad begriepn.
Onderwerp
SINSAG 0605 - Hexenkatze erscheint im Stall und Haus und verzaubert Menschen und Vieh.
SINSAG 0605 - Hexenkatze erscheint im Stall und Haus und verzaubert Menschen und Vieh.
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.
Beschrijving
Zwarte kat veroorzaakt ongeluk in een stal, maar zegening en bidden door een pater helpt niet. Nadat een lepel naar de kat is geworpen, heeft de volgende dag een vrouw een verband om haar hoofd.
Bron
Collectie Engelbertink, verslag 12, verhaal 8 (Archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Zwarte Dieka
Zwarte Dieka
Naam Locatie in Tekst
De Weiteman
De Weiteman
Zenderen
Zenderen
Plaats van Handelen
Geesteren
Geesteren