Hoofdtekst
Oebele Oldenburger vertrok vanuit zijn woonplaats Valthemond (Dr) naar de markt in het grotere dorp (Odoorn?) om onder andere kogels te halen. Hij had zijn geweer (voorlader) al wel meegenomen. Onderweg zag hij in de verte een vette haas zitten, nabij een boom. Ondanks gebrek aan kogels laadde hij zijn geweer met wat hij in zijn zakken had i.c. enkele kopspijkers. Hij schoot en zag dat de haas gewoon was blijven zitten. Lopende in diens richting liep het beestje niet weg. Vlakbij de boom komende zag Oldenburger waarom...het dier zat vastgespijkerd aan de boom!
Beschrijving
Een man schiet een haas met een voorlader met kopspijkers. De haas blijft doodstil zitten: hij zat aan de boom vastgespijkerd.
Bron
Ingezonden bij het Meertens Instituut op 4 januari 2020.
Commentaar
Verteller hoorde het verhaal van zijn grootvader, Oebele de Jonge (1893-1985), die het van zijn grootvader, Oebele Oldenburger (1818-1908) had. Verteller zegt: "Mijn grootvader heeft zijn grootvader circa 15 jaar gekend, die verhalen vertelde uit onder andere de Franse tijd. Helaas heb ik er minder van onthouden dan hij." Het verhaal gaat mogelijk terug tot circa 1850. Verteller heeft het verhaal zelf gehoord ca. 1965.
Naam Overig in Tekst
Oebele Oldenburger
Oebele Oldenburger 
Valthemond
Valthemond
Odoorn
Odoorn