Hoofdtekst
Ton ikke as meid bi’j Jan te Boveld denen, mos ik altied met de koo naor de weide. Bi’j de prinsenweide of naor den Leempas. Maor ik ginge meestpart maor naor de Prinsenweide, want a’k naor den Leempas hen mogge, dan leep daor monges ne katte. En veur dat ik daor hen ging, dan zea de vrouwe altied: At ter monges ne katte kump, dan mo’j dee niks doon, maor ze stille laoten lopen. En daorumme gruwwlen ut mi’j daor un betken. Ne jonge, Derk, hetten e, ha’n ze ok ewaarschouwd, dat e de katte neet mos slaon. Maor hee deed ut toch en den andern dag hadde ne vrouwe daor oet de buurte ne helen dikken kop. Klanderman en Jan te Boveld wazzen daor ne keare an ut heujen en ik mogge naoharken en ut heuj dan achter ut zeel stoppen. Zee veurn wear ne keare an en ik wazze wear an ut harken. Ik wolle net ut heuj achter ut touw stoppen, tot ut peard zich losnam. Hee ging der vandeur en Jan te Boveld den um bi’j de kop hadde kon der niks an hollen. Op de grinte bleef e staon en ton konnen ze um wear bi’j de kop kommen. Gin mense hadde wat bezunders ezene, maor de mansleu zean teggen mekare: Zol dat spil daor nog neet ovver wezzen? En later dorven ik helemaols neet mear naor den Leempas te gaone.
Beschrijving
Toen ik als meid bij Jan te Boveld werkte, moest ik altijd met de koe naar de prinsenwei of de Leempas. Ik ging meestal naar de prinsenwei, want bij de Leempas liep 's ochtends een kat. De vrouw zei altijd: 'als er 's morgens een kat is, moet je haar stil laten lopen'. Ze had Derk gewaarschuwd dat hij de kat niet moest slaan. Maar dat deed hij toch en de volgende dag had een vrouw uit de buurt een heel dik hoofd. Ik mocht een keer Klanderman en Jan te Boveld helpen hooien. Ik wilde net het hooi achter het touw stoppen, toen het paard loskwam en ervandoor ging. Op het grind bleef hij staan en toen konden we hem vastgrijpen. Niemand had iets bijzonders gezien, maar men zei tegen elkaar: 'zou het spel nog niet over zijn?' En toen durfde ik helemaal niet meer naar de Leempas.
Bron
Corpus Krosenbrink, verslag 6, verhaal 4 (archief Meertens Instituut)
Naam Overig in Tekst
Jan te Boveld, Derk, Klanderman, Leempas, Prinsenweide   
