Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

REUSELS2 - Het Reusels dialect: Raadseltjes

Een raadsel (artikel), december 2001

Hoofdtekst

Op een door een amateur-archeoloog gevonden kruik staat het volgende "Latijnse" opschrift: tis nepis potentis negrote. Ook hier moet het "Latijn" vertaald worden in het Reusels dialect. De vertaling luidt: tis ne pispot ent is ne grote. Hier had men dus wel een heel nuttig voorwerp opgegraven.

Beschrijving

Nep-Latijn op een gevonden pispot.

Bron

Wim van Gompel: 'Het Reusels dialect: Raadseltjes', in: De Schééper 13 (december 2001) 51, p. 30

Naam Overig in Tekst

Latijn    Latijn   

Reusels    Reusels   

Naam Locatie in Tekst

Reusel    Reusel