Hoofdtekst
Zo kwam die man weer bij mijn vader en zij hadden het toevallig over aardappels, “tofels”. En hij vertelde dat hij bijzonder goeie aardappels had, want:
“Veurig jaor moes ik veur ’n boer moes ik tofels wegbreng’n. Dat heb ’k ook ‘daan oen as wè naor hoes kwaam’n heb ‘k eerst ’n kopje thee ‘dronk’n oen dao hed ’k mien auto schoon’maokt. Dao zat stof op, ook ’n paar tofels, dee heb ‘k d’r af’veegt, toen es’z’ in sloot val’n oen ik heb d’r nie wieder euver na’dacht.
In ’t veurjaor zeg Jantje taeg’n mie: “Ik ’luif dao wassen tofels in oe sloot.” Ik bin daor eb’n haer ’gaong’n ’n heb ‘kijk’n. Ja, dao stond’n ’r ’n paor.
Nog ’n paar maand later was ’t ’n vol boesj ’eworden, zo groot. Oen in oktober dao heb ‘k tegen Jantje ‘zegd: “Noe wil ik toch ens kiek’n wat dao oener zit.” Oen ik bin haer ’gaong’n oen heb ‘k de eerste boesj dae heb ‘k hoog’trok’n oen dao sjton ’k, midden an ’t liêf, sjton ik in die tofels. Ik zei tegen Jantje: “Dao zit wool wat oener.” Oen wie baid zien mit enanner zien wie an ’t graben gaon oen wat ’luift doe, Jolke. Twee maol bin ik mit mien auto d’r veur vaard’n oen twee maol hef wie ‘m vol’laden, zo viel tofels zat’n d’r ônder.”
“Veurig jaor moes ik veur ’n boer moes ik tofels wegbreng’n. Dat heb ’k ook ‘daan oen as wè naor hoes kwaam’n heb ‘k eerst ’n kopje thee ‘dronk’n oen dao hed ’k mien auto schoon’maokt. Dao zat stof op, ook ’n paar tofels, dee heb ‘k d’r af’veegt, toen es’z’ in sloot val’n oen ik heb d’r nie wieder euver na’dacht.
In ’t veurjaor zeg Jantje taeg’n mie: “Ik ’luif dao wassen tofels in oe sloot.” Ik bin daor eb’n haer ’gaong’n ’n heb ‘kijk’n. Ja, dao stond’n ’r ’n paor.
Nog ’n paar maand later was ’t ’n vol boesj ’eworden, zo groot. Oen in oktober dao heb ‘k tegen Jantje ‘zegd: “Noe wil ik toch ens kiek’n wat dao oener zit.” Oen ik bin haer ’gaong’n oen heb ‘k de eerste boesj dae heb ‘k hoog’trok’n oen dao sjton ’k, midden an ’t liêf, sjton ik in die tofels. Ik zei tegen Jantje: “Dao zit wool wat oener.” Oen wie baid zien mit enanner zien wie an ’t graben gaon oen wat ’luift doe, Jolke. Twee maol bin ik mit mien auto d’r veur vaard’n oen twee maol hef wie ‘m vol’laden, zo viel tofels zat’n d’r ônder.”
Onderwerp
AT 1960D - The Great Vegetable
AT 1960D - The Great Vegetable 
ATU 1960D - The Great Vegetable.
ATU 1960D - The Great Vegetable.
Beschrijving
Een sterk verhaal. Een man had aardappels weggebracht voor een boer. Bij thuiskomst maakte hij zijn auto schoon, want die was stoffig geworden. Hij veegde er een paar overgebleven aardappels van af en die aardappels vielen in de sloot. Daar groeiden ze na verloop van tijd uit tot grote planten waar bijzonder veel (nieuwe) aardappels onder bleken te zitten. De man kon zijn auto twee maal volladen met aardappels, zoveel waren het er.
Bron
Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)
Commentaar
Zie ook VODA_029_10: sterk verhaal van dezelfde persoon.
---
De verteller vertelt in een ander verhaal (VODA_029_09) dat (de ouders van) zijn vader in Moordorf, Oost-Friesland (Duistland) woonde(n). Bij plaats van handelen heb ik hier daarom ook Moordorf ingevuld.
---
De naam 'Jolke' zou ook 'Jouke' kunnen zijn.
---
De verteller vertelt in een ander verhaal (VODA_029_09) dat (de ouders van) zijn vader in Moordorf, Oost-Friesland (Duistland) woonde(n). Bij plaats van handelen heb ik hier daarom ook Moordorf ingevuld.
---
De naam 'Jolke' zou ook 'Jouke' kunnen zijn.
Naam Overig in Tekst
Jantje
Jantje
Jolke
Jolke
Plaats van Handelen
Oost-Friesland
Oost-Friesland
Moordorf
Moordorf