BIJLSMA000904

By âlde Fitus Lolkema to Sânfurderyp - syn widze hie mei de wetterfloed yn 1825 boppe yn 'e golle op it hea stien - wie ris in ûngetider, dy't mear seach as sljocht hin en wer. Op in kear sieten se to skoftsjen yn it hailân. Doe sei er tsjin de oaren: "Nou mannen, wy meije wol meitsje dat we hjir weikomme, der komt in greate trijmester rjocht op ús oansilen." Dat koe net, hwant it wie allegear lân om harren hinne. De oaren seagen neat en laken him út.
Letter waerd it dêr allegear wetter en foeren der skippen.

SINSAG 0493 - Vorzeichen eines Kanals    SINSAG 0493 - Vorzeichen eines Kanals   

SINSAG 1172 - Die Katze auf der Wiege, hält die Wiege im Gleichgewicht: Kind wird gerettet.    SINSAG 1172 - Die Katze auf der Wiege, hält die Wiege im Gleichgewicht: Kind wird gerettet.   

Wieg van boer heeft bij watervloed van 1825 op hooiberg gestaan. Hooier
waarschuwt voor driemaster, anderen zien niets, later is het land water geworden waar schepen varen.

Collectie Bijlsma, verslag 9, verhaal 4 (Archief Meertens Instituut)

Fitus Lolkema    Fitus Lolkema   

Vitus Lolkema    Vitus Lolkema   

Sânfurderyp    Sânfurderyp   

Sandfirderrijp    Sandfirderrijp   

Sânfurderyp    Sânfurderyp   

Sandfirderrijp    Sandfirderrijp   

De Ryp Greonterp    De Ryp Greonterp