BIJLSMA002706

It sil sa'n goed hûndert jier forlyn wêze dat der op 'e Jouwer in keapman wenne mei syn beide susters. By dy trije minsken tsjinne in famke fan foech tretsjen jier. De iene suster wie net sa maklik yn 'e omgong, en it fanke koe it har faek net nei it sin meitsje en hie it dêr neat to rom.
Dy boaze juffer gie sa jouns wolris nei har oare broer, dy't to Sniksweach wenne. Dan kaem har stéfêst in greate swarte houn mei gleone eagen op side en dy roun dan deun tsjin har oan. Hja hie der mar in mier oan, en bisleat fuortoan it fanke mei to nimmen. Sa barde en doe’t hja op paed wiene, ja man, dêr wie de houn wer. De houn roun nêst de juffer. Hja sei tsjin it fanke: "gean dou mar oan 'e oare kant". Mar dan foroare de houn ek wer fan plak en bleau nêst de juffer. Wiene hja hast to plak, dan wie de houn samar fordwoun.

SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0333 - Spuktier erschreckt Wanderer (und begleitet ihn).   

SINSAG 0883 - Teufel als Hund; hält Sünder Gesellschaft.    SINSAG 0883 - Teufel als Hund; hält Sünder Gesellschaft.   

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.    SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel.   

Zwarte hond blijft naast niet zo aardige vrouw lopen, ook al wisselt zij van plek met meisje dat meeloopt.

Collectie Bijlsma, verslag 27, verhaal 6(Archief Meertens Instituut)

Zie BIJLSMA002707

Jouwer    Jouwer   

Joure    Joure   

Sniksweach    Sniksweach   

Snikzwaag    Snikzwaag