Hoofdtekst
Doe 't de duvel noch nea in gewear sjoen hie, kaem er yn it bosk ris in jager tsjin, dy 't in gewear oer it skouder hie.
"Hwat foar in ding hast dêr?", frege de duvel.
"Dat is myn snúfdoaze", sei de jager.
"Lit my ris snuve", de duvel wer.
De jager hâldde de duvel de loop foar en loek ôf. De duvel krige it skot hagel yn noas en wangen. De duvel prúste sawn kear, en sei, dat is in krêftich snúfke, yn hokker winkel hast dat koft.
"Hwat foar in ding hast dêr?", frege de duvel.
"Dat is myn snúfdoaze", sei de jager.
"Lit my ris snuve", de duvel wer.
De jager hâldde de duvel de loop foar en loek ôf. De duvel krige it skot hagel yn noas en wangen. De duvel prúste sawn kear, en sei, dat is in krêftich snúfke, yn hokker winkel hast dat koft.
Onderwerp
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
SINSAG 0945 - Andere Begegnungen mit dem Teufel. 
Beschrijving
Als duivel vraagt wat jager over zijn schouder heeft, zegt de jager dat het zijn snuifdoos is. De duivel vraagt hem te laten snuiven, waarna de jager in de neus van de duivel schiet. Die proest die zeven maal, en vraagt waar de krachtige snuif is gekocht.
Bron
Collectie Bijlsma, verslag 77, verhaal 5 (Archief Meertens Instituut)