Hoofdtekst
Als de kaboutermannekes goede vrienden met iemand waren dan deden ze alles goeds voor hem. Zoo was er eens een boer te Vessem die was goed met hen. Ze dorschten zijn graan in den oven, ze boterden (karnden) de stand (melkstand waarin de zure melk gedaan wordt om te karnen) leeg en ze deejen 's nachts alles veur hum. Nou haj' diejen boer een lui wijf en dè haj al eens tegen 'um gezeed dè ze 's nachts van dè lawaai niet kon slapen en dè 't ie er een end an moest maken. Hij brocht er tegen in dè ze hum toch veul gemak aan brochten doch 't wijf bleef er mèr over zaniken. Nou waren ze op een' goeijen nacht eens aan 't dorschen in den oven en hij riep dat ze met die geweldmakerij er uit moesten schaaien want dè 't hum verveelde. Nou dadelijk riep er een stemmeke dè 't ie op die manier geen lâst meer van hun hebben zou. Maar hij kreeg er op andere manier lâst van, ze droegen korreltje veur korreltje zen graan weg, ze schepten de zaan van de roome (room van de melk) en dejen 'um op alle manieren schaâi, zoo dat ie op 't lest uitverkocht wier.
Zoo was er ook eens eenen boer die ze alles goeds aon dejen. Diejen boer was er heel slim áchter en bleef er goede vrienden mee door 's nachts in den hêrd (haard) op den veurstal (de plaats waar de koeien op stal hier vast staan gebonden) of in de schuur, dan eens een mikken (mik is wit brood, brood is roggebrood) boterham met een stukske ham of met suiker of een schütteltje met roome of met hoening (honig) neer te zetten. Mer op 'ne goeien keer kreeg ie de kwaai gedachte om in plaats van ham een stukske leer van eenen aauwen (ouden) schoen op een boterham te leggen. Ze wieren toen zoo kwaad dè ze hum op alle manieren gingen plagen, ze schepten de zaan van de roome enz., enz., even als boven.
Zoo was er ook eens eenen boer die ze alles goeds aon dejen. Diejen boer was er heel slim áchter en bleef er goede vrienden mee door 's nachts in den hêrd (haard) op den veurstal (de plaats waar de koeien op stal hier vast staan gebonden) of in de schuur, dan eens een mikken (mik is wit brood, brood is roggebrood) boterham met een stukske ham of met suiker of een schütteltje met roome of met hoening (honig) neer te zetten. Mer op 'ne goeien keer kreeg ie de kwaai gedachte om in plaats van ham een stukske leer van eenen aauwen (ouden) schoen op een boterham te leggen. Ze wieren toen zoo kwaad dè ze hum op alle manieren gingen plagen, ze schepten de zaan van de roome enz., enz., even als boven.
Onderwerp
SINSAG 0064 - Hilfsbereite Zwerge verspottet: das Glück wendet sich
SINSAG 0064 - Hilfsbereite Zwerge verspottet: das Glück wendet sich
Beschrijving
Wanneer je geholpen wordt door kabouters, moet je goed je best doen om deze hulp te behouden. Kabouters zijn namelijk erg gauw beledigd en dan werken ze je tegen.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Commentaar
1 januari 1894
Hilfsbereite Zwerge verspottet: das Glück wendet sich.
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22