Hoofdtekst
Eene Vertelling
Een man en een vrouw vonden zamen een stuivertje. "Wat zullen we daar mee doen? Laat ons zamen een varkentje kopen", zei de man. "Goed", zei de vrouw, "maar dan moet het ook naar school toe gaan", zei de vrouw. Maar het varkentje wilde niet naar school toe gaan of het moest op berrie of kruiwagen gaan. Toen gingen ze naar de stok "Stokkie, wil je varkentje slaan, varkentje wil niet naar school toe gaan of het moest op berrie of kruiwagen gaan". "Neen", zeit de stok. Toen gingen ze naar het vuur. "Vuurtje, wil je stokkie branden, stokkie wil niet het varkentje slaan, varkentje wil niet naar school toe gaan of het moet op berrie of kruiwagen gaan." "Neen", zeit het vuur. Toen gingen ze naar het water. "Water, wil je vuurtje blussen, vuurtje wil niet stokkie branden", etc. "Neen", zegt het vuur. Toen gingen ze naar de aarde. "Aarde, wil je water dempen, water wil geen vuurtje blussen", etc. "Ja", zegt de aarde, maar toen zegt het water: "Jij moet mijn niet dempen, ik zal vuurtje blussen". Vuurtje zegt: "Jij moet mijn niet blussen, ik zal stokkie branden." Stokkie zegt: "Jij mot mijn niet branden, ik zal het varkentje slaan." Het varkentje zegt: "Jij moet mijn niet slaan, ik zal zoetjes en zagjes naar school toegaan."
Een man en een vrouw vonden zamen een stuivertje. "Wat zullen we daar mee doen? Laat ons zamen een varkentje kopen", zei de man. "Goed", zei de vrouw, "maar dan moet het ook naar school toe gaan", zei de vrouw. Maar het varkentje wilde niet naar school toe gaan of het moest op berrie of kruiwagen gaan. Toen gingen ze naar de stok "Stokkie, wil je varkentje slaan, varkentje wil niet naar school toe gaan of het moest op berrie of kruiwagen gaan". "Neen", zeit de stok. Toen gingen ze naar het vuur. "Vuurtje, wil je stokkie branden, stokkie wil niet het varkentje slaan, varkentje wil niet naar school toe gaan of het moet op berrie of kruiwagen gaan." "Neen", zeit het vuur. Toen gingen ze naar het water. "Water, wil je vuurtje blussen, vuurtje wil niet stokkie branden", etc. "Neen", zegt het vuur. Toen gingen ze naar de aarde. "Aarde, wil je water dempen, water wil geen vuurtje blussen", etc. "Ja", zegt de aarde, maar toen zegt het water: "Jij moet mijn niet dempen, ik zal vuurtje blussen". Vuurtje zegt: "Jij moet mijn niet blussen, ik zal stokkie branden." Stokkie zegt: "Jij mot mijn niet branden, ik zal het varkentje slaan." Het varkentje zegt: "Jij moet mijn niet slaan, ik zal zoetjes en zagjes naar school toegaan."
Onderwerp
AT 2030 - The Old Woman and her Pig 
AT 2030 - The Old Woman and her Pig 
ATU 2030 - The Old Woman and her Pig.
ATU 2030 - The Old Woman and her Pig.
Beschrijving
Een man en een vrouw vinden een stuivertje. Daar kopen ze een varken voor. Dat varken wil niet naar school, en daarom moet de stok het varken slaan. Maar de stok wil het varken niet slaan, het vuur wil de stok niet verbranden en het water wil de stok niet niet blussen. De aarde wil het water wel dempen. Dan wil het water het vuur ook wel blussen, het vuur wil de stok wel verbranden, de stok wil het varkentje wel slaan, en het varken gaat voortaan zoet naar school.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Commentaar
1 april 1892
The Old Woman and her Pig
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22