Hoofdtekst
Een sprookje is mij bekend, waarvan ik zeker weet, [dat] het niet uit een boek afkomstig is; het heet:
Het Zilveren Been
Er leefde eens een man die door een ongeluk een zijner beenen had verloren. Hij was erg rijk en kocht zich voor het afgezette been een zilver in plaats. Maar, daar hij nu weer overal kon komen, leefde hij erg overdadig en kort daarop was hij arm, verviel bij den dag en stierf eindelijk, niets nalatende, dan zijn zilveren been. Hij had echter voor zijn dood gezegd, dat hij begraven wilde worden met zijn zilveren been. Zijn erfgenamen, toch al zeer boos, dat hij zijn geld zoo roekeloos vergooid had, dachten "we zullen je wel krijgen" en gingen des nachts met een lantaarn naar 't kerkhof. Daar gekomen, openden ze het graf en grepen naar 't zilveren been, maar eensklaps klonk er een vreeselijke stem, die riep: "Mijn been, mijn been, mijn zilveren been." De erfgenamen, daar zoo door geschrokken, hadden nimmer meer de moed naar 't kerkhof te gaan. Dit sprookje vertelde mijn moeder mij als kind.
Het Zilveren Been
Er leefde eens een man die door een ongeluk een zijner beenen had verloren. Hij was erg rijk en kocht zich voor het afgezette been een zilver in plaats. Maar, daar hij nu weer overal kon komen, leefde hij erg overdadig en kort daarop was hij arm, verviel bij den dag en stierf eindelijk, niets nalatende, dan zijn zilveren been. Hij had echter voor zijn dood gezegd, dat hij begraven wilde worden met zijn zilveren been. Zijn erfgenamen, toch al zeer boos, dat hij zijn geld zoo roekeloos vergooid had, dachten "we zullen je wel krijgen" en gingen des nachts met een lantaarn naar 't kerkhof. Daar gekomen, openden ze het graf en grepen naar 't zilveren been, maar eensklaps klonk er een vreeselijke stem, die riep: "Mijn been, mijn been, mijn zilveren been." De erfgenamen, daar zoo door geschrokken, hadden nimmer meer de moed naar 't kerkhof te gaan. Dit sprookje vertelde mijn moeder mij als kind.
Onderwerp
AT 0366 - The man from the gallows 
AT 0366 - The man from the gallows 
ATU 0366 - The Man from the Gallows.
ATU 0366 - The Man from the Gallows.
Beschrijving
Een man verliest zijn been en koopt een zilveren been in de plaats. Hij is heel rijk, maar doordat hij zijn geld over de balk smijt, heeft hij op het laatst alleen nog zijn zilveren been over. Wanneer hij sterft zijn zijn erfgenamen boos dat hij zijn zilveren been wil meenemen in zijn graf. Na zijn begrafenis maken ze het graf open en pakken het been beet. Dan klinkt er een vreselijke stem uit het graf die roept: "Mijn been, mijn zilveren been". De erfgenamen hebben nooit meer de moed gehad om naar het kerkhof terug te keren.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Commentaar
20 januari 1892
The Man from the Gallows
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22