BROUWERS000411

Mijn grootvader zaliger, die had een wandelstok, U weet wel zo 'n "geffelke". (= is een ouderwetse wandelstok met twee ijzeren punten) Dat had men vroeger om, als het glad was, zich beter staande te kunnen houden.
Nu dan, mijn grootvader kwam eens van Puth.
Ja, men praat wel van de weerwolf dragen, hè, nu dan, daar kwam dan ook de weerwolf. Mijn grootvader sloeg met de wandelstok, sloeg hem op het hoofd dat hij bloedde.
Dè, sprak de weerwolf, nu was hij de macht kwijt nu hij bebloed was.
En toen kende mijn grootvader hem.
"Nu, als je de macht niet kwijt bent," zeide hij, "dan kom niet meer als ik hier kom."

------------

vraag opn. : Uw grootvader heeft hem zeker nooit meer gezien?
antw. vert. : neen, nooit meer.

-----------

plaats van handeling: Voerendaal.

SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.    SINSAG 0801 - Werwolf lässt sich tragen.   

SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).    SINSAG 0822 - Werwolf getroffen (geschlagen) nimmt wieder menschliche Gestalt an (und ist erlöst oder stirbt).   

Na verwonding verliest weerwolf macht.

Collectie Brouwers, verslag 4, verhaal 11 (Archief Meertens Instituut)

Brouwers: VERSLAG No. 17

Puth    Puth   

Voerendaal    Voerendaal