VODA_034_17 - Eén paard teveel

En dan moe ge eens luisteren naor Lona van Baolhoek. Baolhoek gemeente Graauw, een klein gehucht tegen de Scheldedijk aangedrukt. Tussen Graauw en Waloorden. En in de tijd waarover ik u spreek bijzonder afgelegen, verstoken van elke avond verlichting een gehucht dat ’n in den verhalen van anderen vertellers al is opgedoken. Och… Ik kon ’t verwachtn. Dat Peetje allen met ‘r zo enen voelen. “Ach, gij weet Baolhoek te liggen meneer?” Nu was omtrent 1880 ook nie pluis. Die boerderijen daar zijn nie dik gezaoid. Het is nou nog een gat, laot staan in die dagen. En dan woonde op ’t gehucht een alleenstaande vrouw. Lone Mondes. Die zich bijna met niemand bemoeide en door iedereen wèr gemeden.
Men verdacht ’r d’r van streken uit te halen. En men zij da ze, as ze da wilde, zich in een dier kon veranderen. Bij d’n boer in de buurt, ik ga zènnuh naam nie noemen want zijn nakomelinen wonen daor, dienden een knecht, Fons, die een kennis was van mijn grootvoader Allewies Triest. En daardeur zei grootvaoder, “zijn ik deze geschiedenis aan de weet gekomen.” ’t Was destijds de gewoonte dat na dagwerk, behalve dan in de winter, de pèrdn naor ’n weiland wierde geleid. Waor ze na ’t voeren en na ’t drinkn de nacht doorbrachten. Op ‘nnuhn avond ad de knecht elf pèrdn naor de wei gebraocht en dam hek goed geslotn. Toen hij ze den volgenden ochtend vroeg kwam haolen, merkte de knecht dat er twaalf pèrdn in de wei liepen. En dat er enen, door kleur opvallend, een vreemd pèrd meeliep naar de stal. Het dam hek was gesloten gebleven en de knecht begreep daor niets van. “Baos”, zegt hij tegen d’n boer, “’k hè ’n vreemd pèrd da meeliep op de stal gezet. Wil ’s komen zien?” (Uche uche) De boer naor de stal. Maor… Hoe hij oek kijkt en telt, d’r zijn d’r maar elf. En allemaol zijn eigen pèrdn. “Hoorde ‘s Fons, ge moe me nie de bij d’n beerd doen.” Da’s een typisch gezegden meneer, da ze doar zeggen as ze willn zeggen moe je me nie voor de gek houwen. “Gij ziet toch wel dat er geen vreemd pèrd te zien is?” De knecht is ’n beetje in zijn wiek geschoten maor hij moet ’t wel beamen en daor blijft ’t voorlopig bij. ’s Avonds, alweer de beesten naor de wei en Fons ’s morgens vroeg d’r in. Hij had al wel ’s wat over Lone ’hoord. En ook over een soort van maatregeln ter bezwering van rare streken en had daarom als voorzorg ‘nnuh koptouw meegenomen voorzien van een bepaolde kruisvorm. En jaowel, weer is ’t vreemde paard in de wei. Fons gooit als de weerlicht ’t koptouw over de pèrdn snuit en zet op stal doarmit ’t pèrd vast. “Nou baos, nou moe ge niet boos worden”, zegt hij, “maor ’t vreemde pèrd is d’r weer bij.” En den boer, wa onwillig, gaot mee naar d’n stal woar hij ’t pèrd ziet rukken en trekken aan ’t koptouw. Maor nu, zeker dankzij de kruisvorm d’r nie in slaogt ongezien te verdwijnen. “Fons,” zegt de baos, “’k weet dat het niet pluis is in Boalhoek, durf niet te zeggn wa’k denk, maor geef de zweep. Dan zulln d’r eens op los ranseln.” En buiten voor de stal, geeft de boer d’r met d’n zweep van langs waarbij ’t dier, onder ’t uiten van menselijke kreten, zich tenslotte weet lost te rukken en mè razende snelheid verdwijnt. “Nou”, zegt d’n boer, “’k zal ’t nou maor zeggn. Denk dat ’t Lone is, maor ze zal d’r wel van genezen zijn fatsoenlijke mensen te plagen.” En zeker moet ’t geholpen hebben meneer want nooit èd iemand van Lone Mundes Op Boalhoek nog last gehad. Zo wist althans mijn grootvaoder te vertelln. Denk ie daorvan?

SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.    SINSAG 0608 - Andere Begegnungen mit Hexentieren.   

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste    SINSAG 0580 - Andere Hexenkünste   

Een knecht ziet in de ochtend meer paarden in de wei dan hij er de avond daarvoor in dezelfde wei heeft gezet. De boer denkt dat het om een vrouw/vermeende heks gaat die de gedaante van een paard heeft aangenomen.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

G211 - Witch in animal form.    G211 - Witch in animal form.   

G211.1 - Witch in form of domestic beast.    G211.1 - Witch in form of domestic beast.   

G211.1.1 - Witch in form of horse.    G211.1.1 - Witch in form of horse.   

D655.2 - Witch transforms self to animal (hare, pig) so as to suck cows.    D655.2 - Witch transforms self to animal (hare, pig) so as to suck cows.   

Deze tekst omvat twee van de VODA_034 audiobestanden. Beide bestanden zijn te vinden in de bijlage.

Dit verhaal is gelijk aan/van dezelfde verteller als VODA_036_03.

Lone Mondes    Lone Mondes   

Lona    Lona   

Fons    Fons   

Alwies    Alwies   

Allewies    Allewies   

Lona van Baolhoek    Lona van Baolhoek   

Baalhoek    Baalhoek   

Graauw    Graauw   

Waloorden    Waloorden   

Baolhoek    Baolhoek   

Bolhoek    Bolhoek   

Baalhoek    Baalhoek