VODA_035_07

[Tikkende klok op de achtergrond.]
Vader en zijn vrouw, mijn moeder zogezeet, kwamen nog es ‘ne keer wa laat naar huis. ‘ne Ouwe tante op de Kruispolder was heel ziek en z’ hai ze bezocht. Toen ze in de buurt van Moloek [Molenhoek?] waoren was ’t al heel’maol donker. ’t Woei, ’t regende en hij kos bijna geen hand voor ogen zien.
Opiëns horen ze achter zich ‘ne schrikkelijk gedruis en zien ze ‘ne vurigen bol op hulder pad. En op dezelfden ogenblik vliegt dien vurigen bol voorbij hulder en ‘t stonk as nao pek en zwavel da verbrandt.
Ze wilden ’t op ‘ne lopen zetten, maor da was nie mogelijk. Ze kosten gene stap verzet’n.
En ge moet niet denken dat die bal gauw verdwenen was, want zeker twintig minuut’n duurde het, zee moeder, voor hij uit ‘t zicht was. En ze waoren al’bei erg geschrokken en mijn moeder is d’r ‘ne hiele tijd nie goed van geweest.
[Schraapt keel.]

SINLEG 0023 - Lichterscheinungen    SINLEG 0023 - Lichterscheinungen   

Een man en vrouw lopen laat op de avond, in het donker en met slecht weer, naar huis. Plots horen ze achter zich veel lawaai. Er vliegt een vurige bal voorbij die stinkt naar brandende pek en zwavel. Het echtpaar kan zich niet verroeren en daarom niet wegrennen. Het duurt zeker 20 minuten voordat de bal uit het zicht verdwenen is.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

G303.3.4.2.1 - Devil as a ball of fire.    G303.3.4.2.1 - Devil as a ball of fire.   

Streektaal: Land-van-Axels?

Moloek    Moloek   

Molenhoek    Molenhoek   

Kruispolder    Kruispolder   

Molenhoek    Molenhoek   

Moloek    Moloek