VODA_035_13

Lang geleden, misschien achttienzestig, achttienzeventig, woonde op Hengstdijk ‘ne zekere Charrel de Jong. Zijn stee lag kort bij ’t dörp. Maar hij had ook ’n stuk land liggen in de Pauluspolder en da was nogal een end van z’n boerderij af.
Op ‘nen avond, zo tegen schemerdonker, komt hij terug van z’n land in de Pauluspolder en loopt hij over ’t smalle pad da langs de Vogel voert. Hier en daor ‘nen bosken of hoog struikgewas, aan de waterkanten hoog riet. Ah enfin, hij he nie veel uitzicht.
Achter zich hoort hij wa ritselen in ’t riet en as ie zich omdraoit da ziet hij da ‘ne vreemd dink hem achterna loopt. ’t Is geen hond, ’t is geen kat, maor wa ’t dan wel is, da kan hij nie achter koom’n. Hij schopt ernaar en even verdwijnt ‘t. Maor opiens is ’t ’r weer. Hij wordt ‘t wel beu en hij vervolgt, toch wat verontrust, z’ne weg.
En dan voelt hij plots een schok. Hij kan nie meer achter zich kijken, maor hij hiel op elke schouder ‘nen poët mee klauwen. En was dat dink op hem gesprongen. En daor hielp geen schudden aan. Hij moest dat meedragen tot aan d’n dijk wao de Vogelkreek ophoudt, zeker wel driehonderd of vierhonderd meter ver.
En opiëns voelt hij dat ’t los is. En hij ziet ’t nog naor het waoter toe springen, waar ’t lijk ‘nen mens dat in zijn handen klapt, brullend en schuimend onder ’t waoter verdwijnt. En gij kunt u ervan verzekerd houen da Charrel dien avond deur d’n Ossaart is besprongen. Wat trouwens in de buurt al eerder ’t geval geweest was.

SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen    SINSAG 0252 - Plagegeist lässt sich tragen   

SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).   

Een man werd in het schemerdonker achtervolgd door een wezen dat geen hond en geen kat was. Plots sprong het wezen op de schouders van de man. De man moest het wezen drie-, vierhonderd meter meedragen. Daarna liet het wezen los en verdween brullend in het water. Het was de Ossaart.

Radio-uitzending Vonken onder de As (NOS)

F472 - Huckauf.    F472 - Huckauf.   

Streektaal: Land van Axels?

Charrel    Charrel   

Charles    Charles   

Ossaart    Ossaart   

Ossaert    Ossaert   

Osschaart    Osschaart   

Osgaard    Osgaard   

Hengstdijk    Hengstdijk   

Pauluspolder    Pauluspolder   

de Vogel    de Vogel   

Vogelkreek    Vogelkreek   

Hengstdijk    Hengstdijk