ULEN013 - Hoe Ulenspiegel wou vliegen

Hoe Ulenspiegel wou vliegen

Omdat Ulenspiegel veel wonderlijke streken uithaalde, werd zijn naam overal bekend. Hij kwam naar Maagdenburg, waar hem gevraagd werd iets opzienbarends uit te halen. Hij zei dat hij bovenop het stadhuis zou gaan staan en eraf vliegen. Dat kwam de burgers in de stad ter ore en ze kwamen allemaal naar de markt. En Ulenspiegel ging op het stadhuis staan en bewoog met zijn armen alsof hij wou vliegen en de mensen keken toe.
Toen al de mensen verzameld waren, begon hij te lachen en zei: "Ik dacht dat er in deze stad niemand zotter was dan ik, maar hier is er een stad vol van. Als jullie allemaal hadden gezegd dat jullie zouden gaan vliegen, dan zou ik het niet geloofd hebben. En jullie geloven zomaar een zot die zegt dat hij kan vliegen. Hoe zou ik kunnen vliegen zonder vleugels? Dat kan toch niemand."
En Ulenspiegel liep weg en liet de mensen staan. Toen gingen de mensen uiteen. De een vloekte, een ander lachte en een derde zei: "Die zotte schurk spreekt de waarheid."

VDK 1635* 02 - Eulenspiegel's Tricks. 2: Ulespegel zal vliegen.    VDK 1635* 02 - Eulenspiegel's Tricks. 2: Ulespegel zal vliegen.   

VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks    VDK 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks    ATU 1635* - Eulenspiegel’s Tricks   

AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks    AT 1635* - Eulenspiegel's Tricks   

Een enorme menigte mensen komt kijken als Uilenspiegel zegt dat hij van het stadhuis zal gaan vliegen. Uiteindelijk verklaart hij dat de mensen nog gekker zijn dan hijzelf: een mens kan immers niet vliegen.

Wonderbaarlijke en zeldzame Historie van Thyl Ulenspiegel. Hertaald en ingeleid door Guy Segers en Patricia Visscher. Tweede druk. Leuven 1996, p. 46.

Dit verhaal komt uit een complete hertaling van een volksboekje uit 1790, gedrukt in Deventer.

Tijl Uilenspiegel    Tijl Uilenspiegel   

Maagdenburg    Maagdenburg   

Maagdenburg    Maagdenburg