LYST016 - Elf-Alf

Elf-Alf
Hier is wel vroeger een geest geweest en die huiste langs eenzame wegen in heuveltjes. Voor deze geest was geen naam, maar 't volgende houdt misschien wel verband daarmee: Wanneer iemand zo'n weg moest volgen waar die beruchte plek was, dan werd van te voren gewaarschuwd: "wees voorzichtig, want dan krijg je de tinneschoenen (dit woord is misschien verdraaid want 't kan volgens mij ook afkomstig zijn van teeneschoenen) aan." Teene is afkomstig van wilgen dus 't kan ook geweest zijn houtenschoenen. Maar wanneer dit persoon 't gevaar trotseerde dan gebeurde het dat hij aan die plek kwam en dan in eens heel moeilijk en zwaar moest lopen en verdwaald geraakte en zodoende de gehelen nacht rondliep zonder op de plaats van bestemming te komen.

SINSAG 0171 - Alf lässt einen irregehen.    SINSAG 0171 - Alf lässt einen irregehen.   

Er dwaalt een mysterieuze geest rond die huist langs eenzame wegen in heuveltjes. Wanneer er iemand langs die plek komt, gaat die persoon heel zwaar en moeilijk lopen. Hij verdwaalt en komt de hele nacht niet meer thuis. Men zegt wel dat die persoon dan tinne-, of teeneschoenen aankrijgt.

Volkskundevragenlijst 17 (1953), formulier L.318b, archief Meertens Instituut

1953

Alf lässt einen irregehen

2013-03-01 14:46:22