Hoofdtekst
Witte Juffers
Vooral om Geesteren wordt het verhaal verteld van het witte wiefke dat haar vuurtje stookte naast de stroowand van de schuur, of soms ook wel op de hilde. En als de boer dan angstig uitriep: "ik bid ou wit wiefke, stekt oens 't spul niet in braand", antwoordde het witte wiefke altijd: "ons vuurtje doet geen kwaad." Dit geeft de indruk dat hier het witte wiefke met zwervende zigeunervrouwen wordt verward. De witte wieven, oorspronkelijk de grafgeesten van grafheuvels en urnenvelden (doch meest van de grafheuvels), zijn misschien later, vooral in de 18e eeuw, vereenzelvigt met de toen het platteland onveilig makende zigeuner. Dat hier alleen van vrouwen gewaagd wordt, komt misschien hierdoor, dat op de mannen, wegens het plegen van misdrijven, een voortdurende jacht plaatshad. (en waren op 't laatst vogelvrij verklaard) en men de vrouwen meestal met vrede liet.
Vooral om Geesteren wordt het verhaal verteld van het witte wiefke dat haar vuurtje stookte naast de stroowand van de schuur, of soms ook wel op de hilde. En als de boer dan angstig uitriep: "ik bid ou wit wiefke, stekt oens 't spul niet in braand", antwoordde het witte wiefke altijd: "ons vuurtje doet geen kwaad." Dit geeft de indruk dat hier het witte wiefke met zwervende zigeunervrouwen wordt verward. De witte wieven, oorspronkelijk de grafgeesten van grafheuvels en urnenvelden (doch meest van de grafheuvels), zijn misschien later, vooral in de 18e eeuw, vereenzelvigt met de toen het platteland onveilig makende zigeuner. Dat hier alleen van vrouwen gewaagd wordt, komt misschien hierdoor, dat op de mannen, wegens het plegen van misdrijven, een voortdurende jacht plaatshad. (en waren op 't laatst vogelvrij verklaard) en men de vrouwen meestal met vrede liet.
Onderwerp
SINSAG 0086 - "Unser Feuer schadet deiner Scheune nicht" 
SINSAG 0086 - "Unser Feuer schadet deiner Scheune nicht" 
Beschrijving
De witte wieven die naast of in de boerderij een vuurtje stoken zeggen dat hun vuur geen kwaad doet. Zigeunervrouwen worden gelijk gesteld met witte wieven, die eigenlijk grafgeesten zijn.
Bron
Volkskundevragenlijst 17 (1953), formulier G.173, archief Meertens Instituut
Commentaar
Over Eshuis:
http://www.wieiswieinoverijssel.nl/zoekresultaten/p2/432-gerrit-jan-eshuis
http://www.wieiswieinoverijssel.nl/zoekresultaten/p2/432-gerrit-jan-eshuis
Naam Locatie in Tekst
Geesteren
Geesteren
Plaats van Handelen
Geesteren
Geesteren
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22