Hoofdtekst
I. De duivel
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
Bijlage Verhalen i.v.m. de duivel behorende bij vragenlijst no. 18
[Een verhaal gehoord van mijn grootmoeder]
In de polder woonde boer ... (de naam werd genoemd, maar ik weet hem niet meer) (de polder moet een polder ten O. van Oud-Beyerland zijn), die erg onverschillig was en voor niets of niemand bang was. Hoewel hij niet erg rijk was, werkte hij niet, en toch kon hij er goed van leven. Niemand die er iets van begreep. Wel meende men, dat hij op de een of andere manier in relatie stond met de duivel. Later is gebleken, dat dat ook zo was. Satan was hem verschenen en hij had zijn ziel verkocht aan den booze, zodat hij in ruil daarvoor een goed leven zou hebben. Het contract heeft de boer getekend met zijn eigen bloed. Plotseling stierf de boer onder vreemde omstandigheden. Toen was Satan gekomen en had de ziel van de boer opgeeïst.
1. Zijn U verhalen bekend over mensen, die de duivel gezien hebben of omgang met hem hebben gehad (met hem gedanst hebben, met hem kaart hebben gespeeld), of kent U andere verhalen, waarin de duivel een rol speelt?
Gelieve elk verhaal te noteren op een afzonderlijk blad papier en in elk verhaal duidelijk aan te duiden hoe de duivel voorgesteld wordt (met bokshorens, bokspoten, paardenhoeven, sik, staat enz.).
Bijlage Verhalen i.v.m. de duivel behorende bij vragenlijst no. 18
[Een verhaal gehoord van mijn grootmoeder]
In de polder woonde boer ... (de naam werd genoemd, maar ik weet hem niet meer) (de polder moet een polder ten O. van Oud-Beyerland zijn), die erg onverschillig was en voor niets of niemand bang was. Hoewel hij niet erg rijk was, werkte hij niet, en toch kon hij er goed van leven. Niemand die er iets van begreep. Wel meende men, dat hij op de een of andere manier in relatie stond met de duivel. Later is gebleken, dat dat ook zo was. Satan was hem verschenen en hij had zijn ziel verkocht aan den booze, zodat hij in ruil daarvoor een goed leven zou hebben. Het contract heeft de boer getekend met zijn eigen bloed. Plotseling stierf de boer onder vreemde omstandigheden. Toen was Satan gekomen en had de ziel van de boer opgeeïst.
Onderwerp
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
SINSAG 0881 - Der Teufelsvertrag. Mann schliesst einen Vertrag mit dem Teufel, welcher ihm bei seiner Arbeit Hilfe leistet. 
Beschrijving
Onverschillige en onbevreesde man die kennelijk niet hoeft te werken om goed te kunnen leven blijkt zijn ziel te hebben verkocht aan de duivel en het contract met zijn eigen bloed te hebben ondertekend. Hij moet sterven als de boze zijn ziel opeist.
Bron
Volkskundevragenlijst 18 (1954) formulier K092p (Archief Meertens Instituut)
Motief
M211 - Man sells soul to devil.
M211 - Man sells soul to devil.
Naam Overig in Tekst
Satan
Satan
Naam Locatie in Tekst
Oud-Beijerland
Oud-Beijerland
Plaats van Handelen
Oud-Beijerland
Oud-Beijerland
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22